Kapitel 74

wichtige Arbeit wartete auf ihn, als sie Interessengruppen in Rom zusammensetzten. Er
gab sich damit zufrieden, die neuen Konsuln dazu zu verpflichten, dazu einen Schwur zu nehmen
behalten Sie die Verfassung in der Form bei, in der er es verließ, und er segelte
von Brindisi im Winter von V.CHR. 88.

Die Kampagne von Sylla im Osten fällt nicht, um darin beschrieben zu werden
Stelle. Er war ein zweiter Coriolanus, ein stolzer, anmaßender Aristokrat,,
geringschätzig, über allem Männerlebensunterhalt, von populären Rechten,;  aber er war das
zuerst Soldat seines Alters;  er war sich, obwohl er es nicht wußte, ein
Verkörperung von der Änderung, die den römischen Charakter überging. Er
nahm bei den meisten 30,000 Männern mit ihm. Er hatte keine Flotte. Gehabt der Korsar
Schwadronen von Mithridates gewesen auf der Hut, sie könnten ihn zerstört haben
auf seinem Durchgang. Ereignisse bei Rom ließen ihn ohne Unterstützung fast sofort
von Italien. Er wurde angezweifelt;  er wurde zurück zitiert. Seine Truppen waren
verboten, ihm zu gehorchen, und ein demokratischer Kommandant wurde dazu hinaus geschickt
ersetzen Sie ihn. Die Armee stand ihrem Lieblingskommandanten bei. Sylla
ignoriert seine Aufträge über Heimat. Er fand Männer und Geld, als er könnte. Er
unterstützte sich aus den Ländern, die er einnahm, ohne
Ressourcen sparen in seiner eigenen Fähigkeit und der Treue und der Vorzüglichkeit von ihm
Legionen. Er besiegte Mithridates, er vertrieb ihn aus Griechenland zurück und
verfolgte ihn in Asien. Die Interessen seiner Partei forderten seine Gegenwart dabei
Rom;  die Interessen am Staat verlangten, die er seines nicht verlassen sollte,
arbeiten Sie im Osten unfertig, und er stand durch vier harte Jahre dazu
bis er Mithridates brachte, um auf seinen Knien auf Frieden zu klagen. Er hatte nicht
die Mittel, die Eroberung zu vervollständigen oder das Massaker vollständig zu rächen,
mit welchem hatte der Prinz von Pontus den Krieg begonnen. Er verließ Mithridates
immer noch in Besitz seines erblichen Königreiches, aber er ließ ihn unterwegs zurück, deshalb