Kapitel 72

von ihm zu stehlen, glättet seinen militärischen Ruf, und das Behaupten für Sylla das
Gefangennahme von Jugurtha. Er war bereit, vielleicht besorgt, das Ost-zu nehmen
Befehl. Sulpicius Rufus, sobald ein Sieger vom Senat und dem meisten
glänzender Redner in Rom, ging in der Aufregung zu den Leuten hinüber. Rufus
wurde Tribun gewählt und schlug sofort vor, dem Rest das Wahlrecht davon zu erteilen
Italien. Er denunzierte die Oligarchie. Er bestand darauf, daß der Senat sein muß,
gereinigt von seinen verdorbenen Mitgliedern und besseren Männern wird eingeführt, daß das
Leute müssen Sylla unter Eid aussagen, und dieser Marius muß seine Stelle nehmen. Das Reich
taumelte, und der Mob und seine Leiter wählten einen kranken Moment dafür
eine Revolution. Das Tribun trug die Versammlung zusammen mit ihm. Es gab
Kämpfe wieder im Forum, die jungen Adligen bei ihren Banden einmal mehr
das Zerbrechen des Comitia und das Fahren der Leute von den Abstimmungsstellen. Das
ungeachtet es zu wählen, war, bekam durch als Sulpicius Rufus, der empfohlen wird,,
und Sylla, so weit wie die Versammlung es machen konnte, wurde ersetzt. Aber Sylla
war nicht so leicht, wurde los. Es war keine Zeit für nette Überlegungen. Er
hatte eine Armee aus den Legionen, die dagegen gedient hatten, in Campania gebildet
die Italiener. Er hatte seine Soldaten zu ihm ergeben gemacht. Sie waren dazu bereit
gehen Sie irgendwo und machen Sie alles, was sie Sylla bot. Nach damit vielen Morden
und so viele Aufregungen, die Verfassung hatte seinen heiligen Charakter verloren;  ein
populäre Versammlung war, von allen vorstellbaren Körpern, das am wenigsten Geeignete zu regieren,
ein Reich;  und in Sylla's Augen der Senat, welch seine Mängel, war
der einzige mögliche Herrscher von Rom. Die Leute waren ein Pöbel, und ihr
Stimmen das Geschrei der Narren, dem beigebracht werden muß, ihre Meister zu kennen. Seines
Antwort auf Sulpicius und die Wahl für sein erinnern Sie sich, war weiterzugehen, das
die Stadt. Er führte seine Truppen des Kreises, den kein bewaffneter Legionär war,