Kapitel 46

Armee. Aber der Konsul hatte auch sein Vermögen, zu machen, und Micipsa's,
Schätze waren immer noch unexpended. Der Konsul nahm ein Personal der Jungtiere mit sich
Patrizier, auf deren Familien verlassen werden könnten, um ihn als Gegenleistung dafür zu schützen,
ein Anteil an der Plünderung. Jugurtha war so liberal, wie Habgier es sich wünschen konnte,,
und Frieden wurde auf den leichten Bedingungen für eine nominelle Geldstrafe zu ihm gewährt, und
die Kapitulation einiger Elefanten, die der Konsul privat wiederherstellte.

Öffentliche Meinung war außerordentlich geduldig. Das Massaker zuvor gehabte sechs Jahre
aus den liberalen Leitern getötet, und es gab so noch keinen Wunsch auf jeder Seite
um den Kampf mit dem Senat zu erneuern. Aber es war möglich, auch auszunützen
weit auf populärer Einwilligung. Memmius trat wieder hervor, und in ein
leidenschaftliche Rede im Forum legte frei und denunzierte das Skandalöse
Transaktion. Der politische Himmel fing an, schwarz wieder zu werden. Der Senat könnte
stehen Sie einem weiteren Sturm mit so schlechten einer Ursache nicht gegenüber, und Jugurtha wurde für dazu geschickt
Rom. Er kam, mit geringschätziger Zuversicht, lud mit Gold. Er könnte
nicht verdorbener Memmius, aber er kaufte die Ruhe der Tribune leicht. Das
Leiter des Curia konnten sich von nicht solch köstlich mit einem Klienten streiten
Großzügigkeit. Er hatte eine Antwort zu jeder Klage, und eine Gebühr, um zum Schweigen zu bringen, das
Beschwerdeführer. Er wäre in Triumph zurückgegangen, er hatte nicht ausgenützt ein
wenig zu weit. Er hatte einen anderen Cousin in der Stadt, die er Macht eine fürchtete,
Tag gibt ihm Schwierigkeiten, deshalb beschäftigte er eine seiner Suite, um ihn zu vergiften. Das
Mord wurde erfolgreich geschafft;  und auch dafür könnte er keinen Zweifel
hat seine Verzeihung abgesichert durch das Bezahlen dafür;  aber der geforderte Preis war auch
hoch, und vielleicht Jugurtha, Schurke als er war, kam dabei, dauern Sie, um zu verachten das