Kapitel 70
warum? Weil ich mich bemühte, eine kleine zuträgliche Familienautorität zu üben. Das ist die Position, gegenüber der Sie sind, Bürgermeister. BÜRGERMEISTER. Geehrt, geehrt! Sie sind teuflisch bitter, Builder. Es ist unglücklich, diese Öffentlichkeit. Aber es will allen Schlag hinüber; und Sie werden zurück sein wo Sie war. Sie lassen ein gutes praktischen Sinn unter Ihrer Laune aussprechen. [Ein Pause] Kommen Sie, jetzt! [Eine Pause] Nun, werde ich gute-Nacht dann sagen. ERBAUER. Sie werden sie im Schreiben morgen haben. BÜRGERMEISTER. [Mit Ernsthaftigkeit] Kommen Sie! Schwanken Sie 'ands. ERBAUER, nach einem langen Aussehen, hält aus seiner Hand. Die zwei Männer tauschen ein Halt. Der MAYOR geht aus, der sich plötzlich dreht. ERBAUER-Überreste unbeweglich eine Minute lang, dann setzt seinen Sitz dabei fort die Seite des Schreibtisches, beim Lehnen seines Kopfes auf seine Hände. Der Kopf des Jungen wird sich wieder über dem Niveau davon erheben gesehen das Fensterfensterbank und noch ein und noch ein folgen, bebauen Sie die drei, als ob enthauptet hat, Köpfe werden in einer Reihe gesehen. DIE VOICES VON JUNGEN. [Einer nach dem anderen in einem geflüsterten Crescendo] Johnny Erbauer! Johnny Builder! Johnny Builder! ERBAUER-Anstiege, Drehungen und Blicke auf sie. Die DREI KÖPFE verschwinden, und die Stimme eines Jungen weint schrill: "Johnny Builder!" BUILDER bewegt sich zum Fenster; Stimmen weinen jetzt in verschiedenen Würfen und Schlüssel: "Johnny Builder!" "Beatey Builder!" "Schlag ist 'Frau-er!" "Beatey Builder!" BUILDER steht ganz unbeweglich und starrt, mit der Straßenlampe das Beleuchten eines eigenartigen, ganz mitleidigen Trotzes auf seinem Gesicht. Das Stimmenwoge. Dort kommt, ein abruptes zischt und Spritzen des Wassers, und gebrochene Schreie der Bestürzung. STIMME DES BEDECKEN. Hauen Sie ab! Sie junge Teufel! Der Klang von raufenden Füßen und einem lange-drawnout und entfernt
| <- | Contents | -> |