Kapitel 69

     Er geht Left herauf in Pension.  Der MAYOR ist overcoated, und trägt, von allem
     Sachen, ein höchst Hut.  Er erreicht das Zentrum des Zimmers bevor er
     spricht.

BÜRGERMEISTER.  [Beschämte] gut, Erbauer?

ERBAUER.  Nun?

BÜRGERMEISTER.  Kommen Sie!  Diese Vorsicht von mir war ganz parlamentarisch.  Ich 'Anzeige zu
außer Gesicht wissen Sie.

ERBAUER.  Und was über meinem Gesicht?

BÜRGERMEISTER.  Nun, Sie, Sie machten es schwierig für mich.  'Ang alles!  Setzen Sie
sich in meine Stelle!

ERBAUER.  [Grimmig] ich würde Sie eher in meins setzen, als es gestern abend war.

BÜRGERMEISTER.  Ja, ja!  Ich weiß;  aber die Bank hat einen Namen, Schritt zu halten, Sie
stehen Sie gut in den Augen der Leute.  Wie es ist, segelte ich sehr in der Nähe vom Wind.
Nehmen Sie an, daß wir vor uns dafür aufwärts eine gewöhnliche Person hatten, eine Frau zu schlagen?

ERBAUER.  Ich schlug keine Frau, ich schlug meine Tochter.

BÜRGERMEISTER.  Nun, aber sie ist kein Kind, wissen Sie.  Und Sie widersetzten sich das
Polizei, wenn kein schlechteres.  Kommen Sie!  Sie wären das Erste gewesen beizubehalten,
Britische Gerechtigkeit.  Schwanken Sie 'ands!

ERBAUER.  Ist, daß das, für das Sie kamen?

BÜRGERMEISTER.  [Überrascht]  Warum, ja;  niemandem kann es leid als ich tun--

ERBAUER.  Augenwäsche!  Sie kamen, um mich zu bitten, zurückzutreten.

BÜRGERMEISTER.  Nun, es ist kostbar unangenehm, Builder.  Wir alle fühlen uns--

ERBAUER.  Außer Ihrem Pulver, Bürgermeister.  Ich habe darauf geschlafen, weil ich Ihnen schrieb,
diese Notiz.  Nehmen Sie meine Rücktritte.

BÜRGERMEISTER.  [In erleichterter Verlegenheit]  Das ist richtig.  Wir müssen blicken Ihr
Position.

ERBAUER.  [Mit einem Hauch grimmigen Humors]  Ich traf nie noch einen Mann der
konnten nicht gegenüber der Position eines anderen Mannes sein.

BÜRGERMEISTER.  Was ist es doch?

ERBAUER.  Herrliche Isoliertheit.  Keine Frau, keine Töchter, kein Councillorship,,
kein Richteramt, keine Zukunft, [mit einem Lachen]  sogar nicht ein französisches Dienstmädchen.  Und