Kapitel 66

     öffnet sich, und CAMILLE's Kopf wird darin gestoßen.  Ihn sehend, weicht sie zurück,
     aber er erhascht Blick auf sie.

ERBAUER.  Hier!

CAMILLE kommt zweifelhaft zum Schreibtisch herauf.  Ihre Stirn ist
gerunzelt, als ob sie schwer dachte.

ERBAUER.  [Das Anschauen von ihr, ernst]  Deshalb wollen Sie meine Herrin sein,
machen Sie?

     CAMILLE macht eine nervöse Geste.

Nun, Sie werden.  Kommen Sie hier.

CAMILLE.  [Das nicht Bewegen]  Sie f, erschrecken Sie mich.

ERBAUER.  Ich habe einen schönen Preis für Sie gezahlt.  Aber Sie werden es wiedergutmachen;
Sie und andere.

CAMILLE.  [Das Beginnen zurück]  Nein;  Ich mag Sie zu-Tag nicht!  Nein!

ERBAUER.  Machen Sie Fortschritte!  [Sie ist nur der erreichbar, und er ergreift ihren Arm]
Mein ganzes verheiratetes Leben, daß ich wegen es eine Behinderung auf mir gesetzt habe,
Anständigkeit.  Ich bin ein Mann des Prinzips gewesen, mein Mädchen, als Sie sahen,
gestern.  Nun, sie wollen das nicht!  [Er zeichnet ihr Ende]  Sie können sitzen
auf meinem Knie jetzt.

CAMILLE.  [Das Schrumpfen] Nein;  Ich will nicht dazu, zu-Tag.

ERBAUER.  Aber Sie werden.  Sie haben darum gebeten!

CAMILLE.  [Mit einer geschmeidigen Bewegung, die weg von ihm rutscht,]  Sie?  Das, was ist,
alles der?  Ich will keine Schwierigkeiten.  Nein, nein;  Ich nehme keine.

     Sie bewegt sich zur Tür zurück.  BUILDER äußert ein sardonisches Lachen.

Ach!  Sie sind ein gefährlicher Mann!  Nein, nein!  Nicht für mich!  Auf Wiedersehen, sare!

     Sie dreht sich schnell und geht aus.  ERBAUER äußert wieder sein trübsinniges
     Lachen.  Und dann, wie er sitzt und allein vor ihn, Perfekt, starrt,
     Ruhe herrscht ins Zimmer.  Über der Fensterfensterbank hinter ihm ein BOY's
     Gesicht wird gesehen, um sich zu erheben;  es hängt einen Moment dort mit einem Grinsen, das sich ausbreitet,
     darauf.

DIE VOICE VON JUNGEN.  [Sotto] Johnny Builder!

     Scharf als ERBAUER-Drehungen verschwindet es.

'Ist Oo-Schlag Frau '?

     BUILDER hetzt zum Fenster.