Kapitel 44

wie.

ERBAUER.  Mein Gott!  Ich hörte nie in mein ganzes Leben davon alles so unmoralische
die Mutter von zwei grownup-Mädchen.  Kein Wunder, aus dem sie sich gedreht haben, als sie
haben Sie!  Ist es, was Sie wollen, für Gütesake?

MRS BUILDER.  Wir wollen nur weg von Ihnen sein, das ist alles.  Ich beruhige Sie
es ist am besten.  Wenn Sie irgendeine Berücksichtigung unserer Gefühle gezeigt haben, und
irgendein wirkliches Anzeichen daß wir außer Ihnen existieren, konnten wir wieder Freunde sein--
vielleicht weiß ich nicht.

ERBAUER.  Freunde!  Gutes Himmelsgewölbe!  Mit seiner eigener Frau und Töchtern!
[Mit großem Ernst]  Jetzt, sehen Sie hier, Julia, Sie haben nicht damit gelebt
ich diese ganze Zeit, ohne zu wissen, daß ich ein Mann starker Leidenschaften bin,;  Ich habe
gewesen ein treuer Ehemann zu Ihnen, ja, ich habe.  Und dieses meint das Widersetzen
alles sortiert von Versuchungen, von denen Sie nichts wissen.  Wenn Sie sich davon zurückziehen, mein
Gesellschaft, die ich nicht für die Folgen einstehen werde.  In der Tat kann ich Sie nicht haben
das Zurückziehen.  Ich werde nicht sehen, wie ich zum Teufel gehe und verliere,
die gute Meinung von allen um mich.  Ein Gelegenheitskauf ist ein Gelegenheitskauf.  Und
bis ich meine Seite davon gebrochen bin, und ich sage Ihnen, ich habe nicht, Sie haben nein
Unternehmen, um Ihres zu brechen.  Das ist flach.  So jetzt, setzen Sie alles der aus Ihr
Kopf.

MRS BUILDER.  Nr.

ERBAUER.  [Konzentriert] D'you erkennt, daß ich Sie in Luxus unterstützt habe, und
Bequemlichkeit?

MRS BUILDER.  Ich glaube, daß ich es verdient habe.

ERBAUER.  Und wie schlagen Sie vor zu leben?  Ich sha gibt Ihnen keinen Penny.
Kommen Sie, Julia, seien Sie kein Idiot!  Phantasie, die einen Kuß läßt, der kein Mann
konnte geholfen haben, kippen Sie Sie wie es um!

MRS BUILDER.  Der Camille und das letzte Stroh!

ERBAUER.  [Scharf] ich werde es nicht haben.  So jetzt wissen Sie.

     Aber MRS BUILDER hat sehr schnell gegangen.