Kapitel 4

MRS BUILDER.  Nun?

ERBAUER.  Ich sollte nächsten Monat zu Bürgermeister nominiert werden.  Harris kippte mich das
blinzeln Sie bei der letzten Ratversammlung.  Nicht so schlecht für siebenundvierzig, h'm?  Ich kann
machen Sie einen donnernden guten Bürgermeister.  Ich kann Sachen für diese Stadt machen der niemand
können Sie anderer.

MRS BUILDER.  Jetzt verstehe ich über Athene.

ERBAUER.  [Good-humouredly] Gut ist es teilweise das.  Aber [mehr
ernsthaft]  es ist mehr das Gefühl, das ich bekomme, daß ich meine Pflicht nicht durch sie mache.
Güte weiß, sie vielleicht mit auf wem auswählt!  Künstler sind eine lockere Menge.
Und jung bevölkern Sie darin, ist heutzutage die Grenze.  Ich glaube ziemlich ans Bewegen
mit den Zeiten, aber einem wird entweder ein Konservativer geboren, oder man ist nicht.
Deshalb sind Sie bei zwölf bereit, sehen Sie.  Neben dem Weg der französisches Dienstmädchen von Ihnen,
Julia--

MRS BUILDER.  Was über ihr?

ERBAUER.  Ist sie, er, ist sie in Ordnung?  Wir wollen damit keine Schwierigkeiten
Das Bedecken.

MRS BUILDER.  Es wird keines damit geben und Bedecken.
     [Sie öffnet die Türlinke.]

ERBAUER.  Ich weiß nicht;  sie schlägt mich als es, sehr französisch.

     MRS BUILDER Lächeln und Pässe aus.

     BUILDER füllt seine zweite Leitung.  Er nimmt wieder erst das Papier auf
     wenn die Tür zur Halle geöffnet wird, und der Diener, der bedeckt,,
     getrocknet, dunkel, Unter-humorvoll, in einem schwarzen Schnitt weg, verkündet:

DAS BEDECKEN.  Der Bürgermeister, Herr und Mr Harris!

     DER MAYOR von Breconridge geht hinein, er ist glattrasiert, rot-konfrontiert,
     Licht-angesehen, ungefähr sechzig, wissend, Wahl-parroty, natürlich jovial,,
     angezogen mit der unbestimmbaren Unrichtigkeit eines Bürgers;  ihm wird gefolgt
     von seinem Secretary HARRIS, ein Mann alle Augen und die Klugheit.  DAS BEDECKEN
     geht in Pension.

ERBAUER.  [Das Erheben] Hallo, Bürgermeister!  Was bringt Sie so früh?  Froh zu sehen
Sie.  Morgen, Harris!