Kapitel 16

Männer, die ihre Töchter ließen,--!  Dieses Alter ist die Grenze.  [Er macht ein
gemeine Bewegung mit dem strop, als ob das Legen davon über jemanden,
zurück.]

MRS BUILDER.  Sie würde das nie ertragen.  Sogar Frauen protestieren, heutzutage.

ERBAUER.  [Grimmig] der Sturz Des Krieges alles.  Frauen sind ganz hinaus
von Hand.  Warum der Einstand kommt sie nicht?

MRS BUILDER.  Nehmen Sie an, daß Sie mir überlassen, sie hier zu sehen.

ERBAUER.  [Unheilverkündend] This ist meine Arbeit.

MRS BUILDER.  Ich denke, daß es ist, betreiben Sie mehr Bergbau.

ERBAUER.  Stehen Sie nicht und opponieren Sie alles, was ich sage, dort!  Ich werde gehen und habe
ein weiteres Aussehen, [er geht zum Schlafzimmer wenn der Klang von ein
Hausschlüssel in der äußeren Tür verhaftet ihn.  Er setzt den strop und die Bürste
hinter seinem Rücken, und fügt in einer niedrigen Stimme hinzu]  Hier ist sie!

     MRS BUILDER hat sich ihm genähert, und sie beide haben sich dazu gedreht
     die Öffnungstür.  TYP HERRINGHAME kommt herein.  Sie sind ein kleiner Ausweg
     von seiner Blickrichtung, und er hat die Tür geschlossen, bevor er sie sieht.
     Wenn er macht, fällt sein Mund offen, und seine Hand auf zum Knauf von
     die Tür.  Er ist ein anmutiger junger Mann in Harris-Tweedkleidung.  Überdies, er
     raucht.  Er würde sprechen, wenn er könnte, aber seine Überraschung ist auch
     übermäßig.  ERBAUER.  Nun, Herr?

TYP.  [Das eines kleinen Wiedererlangen]  Ich war bereit, Ihnen, Herrn, die Gleichen zu sagen.

ERBAUER.  [Sehr rot von Unterdrückung]  Diese Zimmer sind nicht Ihres, ist
sie?

TYP.  Noch Ihres, Herr?

ERBAUER.  Könnte ich fragen, ob Sie wissen, wessen sie sind?

TYP.  Meine Schwester.

ERBAUER.  Ihr, Sie--!

MRS BUILDER.  John!

ERBAUER.  Werden Sie, sagen Sie mir netterweise, warum Ihre Schwester ihre Zeichnungen dadurch unterschreibt,
der Name meiner Tochter, Athene Builder, und hat ein Foto von meiner Frau
das Hängen dort?

     Der JUNGE MANN schaut MRS BUILDER und Zusammenzucken an, aber erlangt sich wieder.