Kapitel 11
bevölkern Sie jetzt Athene-Kollegen damit, nehme ich an, daß Sie sie sehen? MAUD. Manchmal. ERBAUER. Nun? MAUD. Niemand sehr. Es gibt niemanden, um damit hier zu assoziieren. Es ist alles hoffnungslos hinter den Zeiten. ERBAUER. Ach! Sie denken damit! Das ist die aufrührerische Fiktion, auf der Sie auswählen. Ich teile Ihnen das womit, junge Frau, desto früher werdet Sie und Ihre Schwester los, Ihre albernen Ideen über dem nicht Leben zu Hause und dem Machen Ihres eigenen Weges, das früher werden Sie sowohl verheiratet werden, als auch es gemacht werden. Männer mögen das Neue nicht zaubern Sie in Frauen weg, sie sagen vielleicht, daß sie machen, aber sie machen nicht. MAUD. Sie machen nicht, Vater, weiß ich. ERBAUER. Nun, ich bin sehr gewöhnlich. Wenn Sie Ihre Augen offen halten, werden Sie sehen Sie das bald. MAUD. Männer mögen keine Freiheit für irgendjemand aber sich. ERBAUER. Das ist nicht der Weg, es zu setzen. [Das Klopfen aus seiner Leitung] Frauen in Ihre Klasse muß Wirklichkeiten nie gegenübergestanden haben. MAUD. Nein, aber wir wollen dazu. ERBAUER. [Good-humouredly] gut werde ich Ihnen das wetten, was Sie mögen, Athene's, Dosis der Wirklichkeit wird sie geheilt haben. MAUD. Und ich werde Sie wetten, Nein, ich werde nicht! ERBAUER. Sie besser nicht. Athene wird nach Hause kommen, und nur zu froh zu machen Sie es. Ring für das Bedecken und bestellt das Auto bei zwölf. Wie er die Tür zu Paß aufmacht, schicken MAUD-Anfänge nach, aber Schecks sich. MAUD. [Das Anschauen ihrer Armbanduhr] Halbe-Vergangenheit elf! Gutes Himmelsgewölbe! Sie geht zur Glocke und den Ringen. Dann Gehen zurück zum Tisch, und schreibt eine Adresse zu einem bißchen Papier. Bedeckend gibt Right ein. DAS BEDECKEN. Klingelten Sie, Miss? MAUD. [Mit dem Papier] Ja. Sehen Sie hier und bedeckt! Sie können zurechtkommen-- auf Ihrem Fahrrad, sofort jetzt? Ich will eine Mitteilung zu Fräulein Athene schicken --äußerst wichtig. Es ist nur dieses: "Aussehen aus! Father kommt."
| <- | Contents | -> |