Kapitel 11

Montaignac in der Entfernung.

Dies war der von M. Lacheneur durchquerte Pfad, nachdem Chupin geliefert hatte,
seine Mitteilung.

Aber was sorgte er sich für die Schönheiten der Landschaft!

Auf der Kirchenveranda hatte er seine Todeswunde erhalten;  und jetzt, mit ein
das Taumeln und Schritt schleppend, schleppte er sich wie eins von jenen weiter
arme Soldaten verwundet tödlich auf dem Feld des Kampfes, das zurückgeht,,
das Suchen von einem Graben oder einer Stillenstelle, wo sie hinunter liegen können und sterben können.

Er schien allen Gedanken an seine Umgebungen, alles, verloren zu haben,
das Bewußtsein vorheriger Ereignisse. Er verfolgte seinen Weg, der in seines verirrt wurde,
Reflexionen geführt nur durch Gewohnheit.

Zwei oder drei Male seine Tochter, Marie-Marie-Anne, die durch seines ging,
Seite adressiert ihn;  aber ein "Ah! lassen Sie mich allein!" geäußert in einem barschen Laut,
war die einzige Antwort, die sie von ihm zeichnen konnte.

Augenscheinlich hatte er einen schrecklichen Schlag erhalten;  und zweifellos, so oft
passiert unter solchen Umständen, der unglückliche Mann überprüfte alles
die anderen Phasen seines Lebens.

Bei zwanzig war Lacheneur nur ein schlechter ploughboy davon im Dienst das
Sairmeuse-Familie.

Seine Ambition war dann bescheiden. Wenn sich bei der Stunde unter einem Baum gedehnt hat
von Mittagsruhe waren seine Träume so einfach wie jene eines Säuglinges.

"Wenn ich könnte, aber ein hundert Pistolen anhäufe", dachte er, "ich würde fragen,
Zeugen Sie Barrois für die Hand seiner Tochter Martha;  und er würde nicht
lehnen Sie mich ab." Ein hundert Pistolen! Ein tausend Franken!--eine enorme Summe
für ihn wer, zwei hatten Jahre von der mühseligen Arbeit und der Entbehrung nur um elf gelegen
louis, den er vorsichtig in eine winzige Kiste gesetzt hatte und sich darin versteckt hatte, das
Tiefen seiner Strohmatratze.

Immer noch verzweifelte er nicht. Er hatte in Marthas Augen gelesen, die sie würde,
Wartezeit.

Und Mlle.  Armande de Sairmeuse, ein reiches altes Dienstmädchen, war seine Gottesmutter;