Kapitel 64

     Drehungen, um ihm gegenüberzustehen.]

ZUERST S., wie machen Sie, Frau Flügel?

CHLOE.  Ich kenne Sie nicht.

ZUERST S. Ihr Gedächtnis ist schlecht, gnädige Frau: Sie kannten mich gut gestern
genug.  Ein Tag ist keine lange Zeit, noch ist er drei Jahre.

CHLOE.  Wer sind Sie?

ZUERST S. kommen Sie, gnädige Frau, kommen Sie!  Der Caster Fall.

CHLOE.  Ich kenne Sie nicht, sage ich.  [Zu FRAU  HILLCRIST]  Wie macht Sie ein
seien Sie so abscheulich?

ZUERST S. Mietfrist, die ich Ihr Gedächtnis, gnädige Frau, erfrische.  [Das Produzieren eines Notizbuches]
Nur auf vor drei Jahren;  "Oct.3.  Zu Gebühr und Ausgaben Frau Flügel mit
Herr C--, Hotel Beaulieu, Zwanzig Pfund.  10. Okt. macht., Zwanzig
Pfund."  [Zu HORNBLOWER]  Sie würden bei diesem Buch gern blicken,
Herr?  Sie werden sehen, daß sie echte Einträge sind.

     [HORNBLOWER macht einen Antrag zu machen damit, aber Schecks selbst und
     Blicke auf CHLOE.]

CHLOE.  [Hysterisch] Es ist alle Lügen, liegt!

ZUERST S. kommen Sie, gnädige Frau, wir wünschen Ihnen keinen Schaden.

CHLOE.  Nehmen Sie mich weg.  Ich werde nicht wie es behandelt werden.

FRAU H. [in einer niedrigen Stimme]  Gestehen Sie.

CHLOE.  Lügen!

HORNBLOWER.  Wurde ye je Vane gerufen?

CHLOE.  Nein, nie.

     [Sie macht eine Bewegung zum Fenster, aber DAWKER ist da das
     Weg, und sie bleibt stehen.  ZUERST S. [das Öffnen der Tür, Richtig]
     Henry.]

     [Der ZWEITE FREMDE kommt schnell herein.  Bei Anblick von ihm CHLOE
     Würfe auf ihren Händen, Keuchen, brechen zusammen, Bühnenlinke und Einstellungen,
     das Decken von ihr das Gesicht mit ihren Händen.  Es ist so vollständig ein
     Geständnis HORNBLOWER-Einstellungen wankten;  und, das Herausnehmen ein
     Taschentuch gefärbt, wischt ihm die Braue.]

DAWKER.  Werden Sie überzeugt?

HORNBLOWER.  Nehmen Sie jene Männer weg.

DAWKER.  Wenn Sie nicht zufriedengestellt werden, können wir anderen Beweis bekommen;  viel.

HORNBLOWER.  [Das Anschauen von CHLOE]  Das genügt.  Nehmen Sie sie heraus.