Kapitel 30

Schritt paßte sich so vollkommen an seine Gewohnheiten an.] Sie verstehen mich ziemlich
--konnten nichts zu 'ave auf mir tragen, der nicht meins war.

     [Er wird ohnmächtig.]

ANN.  Alter Betrug!

WELLWYN.  "In" und "auf."  Hören Sie auf meine Worte, er wird wiederherstellen das, Flaschen.

BERTLEY.  Aber, mein lieber WELLWYN, der stiehlt.

WELLWYN.  Wir alle haben unsere Diskrepanzen, Pfarrer.

ANN.  Vati!  Diskrepanzen!

WELLWYN.  Nun, Ann, meine Theorie ist, daß als betrifft, feste Körper Timson sind ein
Individualist, aber als betrifft Flüssigkeiten, die er Sozialist ist.  .  .  oder
'umgekehrt', Geschmack zufolge.

BERTLEY.  Nein, nein, wir müssen nicht darüber scherzen.  [Ernst.] ich denke
er sollte dazu gesprochen werden.

WELLWYN.  Ja, aber nicht durch mich.

BERTLEY.  Bestimmt sind Sie die richtige Person.

WELLWYN.  [Das Schütteln seines Kopfes.] Es war mein Rum, Pfarrer.  Sehen Sie damit
persönlich.

     [Dort gesund eine Anzahl kleiner tat-tat-Schläge.]

WELLWYN.  Ist nicht, daß der Schlag des Professors?

     [Während sich Ann hinsetzt, um Tee zu machen, geht er zur Tür und öffnet sich
     es.  Dort, kleidete in einem ulster, erträgt ein dünnes, saubere-rasiert
     Mann, mit ein wenig Vertiefung stank in eine von beiden Wange der, das Nehmen
     von einem grauen Kürbishut, enthüllt eine majestätisch kahle Stirn,
     welcher beherrscht alles, was darunter kommt, vollständig.]

WELLWYN.  Kommen Sie herein, Professor!  So äußerst gut für Sie!  Sie wissen
Kanoniker Bentley, denke ich?

CALWAY.  Ah!  Wie d'you macht?

WELLWYN.  Ihre Meinung wird unbezahlbar sein, Professor.

ANN.  Tee, Professor Calway?

     [Sie haben sich um den Teetisch versammelt.]

CALWAY.  Danke;  kein Tee;  Milch.

WELLWYN.  Rum?

     [Er gießt Rum in CALWAY's Milch.]

CALWAY.  Ein kleine-Dank!  [Das Verwandeln in ANN.] Sie werden zeigen
ich irgendein einer Sie versuchen, zu retten, oder etwas, denke ich.

ANN.  Ach!  Ja.  Er wird direkt hier sein, einfach perfekter rotter.