Kapitel 26

Hut irgendwo.

FERRAND.  Ah!  Monsieur, 'merci', aber das ich nicht könnte.  Es ist
kaum in meinem Charakter.

WELLWYN.  Wahr!

FERRAND.  Ich bin zu Kaufleuten des Weines gewesen, von tabac, zu Hotels, zu
Leicester Square.  Ich bin dafür zu einer Gesellschaft gewesen, Christen auszubreiten
Wissen, glaubte ich dort, daß ich vielleicht als es eine Chance hätte,
Dolmetscher.  'Toujours meme wählte', wir bedauern, wir haben keine Situation
für Sie, gleiche Sache überall.  Es scheint dort nichts, macht darin
diese Stadt.

WELLWYN.  Ich habe gemerkt, nie gibt es.

FERRAND.  Ich war denkend, Monsieur, der in Luftfahrt, ein
Karriere für mich, aber es scheint, einer muß ausgebildet werden.

WELLWYN.  Ängstlich damit, Ferrand.

FERRAND.  [Das Nähern dem Bild.] Ah!  Sie arbeiten immer dabei
dieses.  Sie werden etwas von sehr guten, Monsieur, dort haben.  Sie
wünschen Sie, je die Art von Wildnis wildes Existieren unter unserem hohen zu reparieren
civilisation.  'C'est tres schickes Ca's!  [WELLWYN zeigt die Stille
Vergnügen eines englischen Künstlers verstand eigentlich.] in den Figuren
von diesen guten Bürgern, denen sie ihre Blume anbietet, würden Sie
geben Sie, die Idee aller Käfigtüren öffnet zu Fang und macht zahm das
wilder Vogel, der bestimmt innerhalb es sterben wird.  'Tres Gentil's!  Glauben Sie mir,
Monsieur, Sie haben die großartigste Komödie des Lebens dort!  Wie besorgt
ist die zahmen Vögel, um das wilde Vögel-Gute zu machen.  [Seine Stimme verändert sich.]
Für die wilden Vögel ist es nicht lustig.  Es gibt in einigen menschlichen Seelen,
Monsieur, das, was nicht zahm gemacht werden kann.

WELLWYN.  Ich glaube Ihnen, Ferrand.

     [Das Gesicht eines jungen Mannes erscheint beim Fenster, ungesehen.
     Plötzlich öffnet ANN die Tür, die zum Haus führt.]

ANN.  Vati, ich will Sie.

WELLWYN.  [Zu FERRAND.] entschuldigen Sie mich eine Minute!

     [Er geht zu seiner Tochter, und sie werden ohnmächtig.  FERRAND-Überreste