Kapitel 20

Es gibt eine Sache, die ich nie gemacht habe, 'urt eine Frau, die kaum daist,
mein Charakter.  [Dann, Zeichnung ein wenig näher sieht er in sie aus
Gesicht.] sagen Sie mir, Ma'moiselle, ist es, Sie den ganzen Tag lange wovon halten?

FRAU MEGAN.  Ich dunno, Lose, ich denke davon.

FERRAND.  Werde ich Ihnen sagen?  [Ihre Augen bleiben, entschied sich für seines, das
Seltsamkeit von ihm, die sie hindert, ihm aufzutragen, "fortzuschreiten."
Er geht auf in seine ironische Stimme.] es ist von den Straßen, den Lichtern,--
die Gesichter, es ist von allem, was sich bewegt, und ist warm, es ist von Farbe, ihm,
ist [er bringt sein Gesicht ziemlich in der Nähe von ihres]  von Liebe.  Das ist für Sie
das, was die Straße für mich ist.  Das ist das, was der Rum dafür ist, für Sie
alt, [Er reißt seinen Daumen bei TIMSON zurück.  Das Biegen schnell dann
schicken Sie zum Mädchen nach.] sehen Sie!  Ich küsse Sie, Ah!

     [Er zeichnet, sie schickt vom Hocker nach.  Es gibt ein bißchen
     Kampf, dann tritt sie ihre Lippen zurück.  Der kleine Hocker,
     umgestürzt, Stürze mit einem Klappern.  Sie sprießen hervor, und Umzug,
     auseinander.  Die Tür öffnet sich, und ANN geht in ein blaues vom Haus hinein
     Morgenmantel, mit ihrem Haar locker, und eine Kerze hielt oben hoch
     ihr Kopf.  Das Bringen des Herdes in die seltsame halbe-Kreis-Runde,
     sie schreckt zurück.  Dann, das Ertragen ihres Bodens, Anrufe bei einer Stimme,
     von Schrecken geschärft:  "Vati, Vati!"]

TIMSON. [Das Bewegen verlegen und das Abmühen zu seinen Füßen.] in Ordnung!
Ich bin Comin's!

FERRAND.  Haben Sie keine Angst, Madame!

     [In der Ruhe, die folgt, fängt eine Uhr an, laut zu schlagen
     zwölf.  ANN bleibt, als ob darin geschnitzt hat, büßen Sie, ihre Augen schlossen sich
     auf den Fremden.  Dort fällt der Klang von jemandem
     die Treppe hinunter, und WELLWYN erscheint und hält auch über seines eine Kerze
     Kopf.]

ANN.  Sehen Sie!

WELLWYN.  Ja, ja, mein geehrtes!  Es, es passierte.