Kapitel 16

'orse.

     [Er macht ein seltsames Geräusch, und bedient seinen Kopf und seine Zunge.]

WELLWYN.  [Beunruhigte.] das, was ist los mit ihm?

FERRAND.  Es ist nichts, Monsieur,;  für den Moment denkt er 'imself ein
'orse.  'Il joue Versteckversteck, 'ide und strebt, damit was Sie Anruf--
'ist bitt.

WELLWYN.  Aber was sollte mit ihm gemacht werden?  Man kann ihn den Autoritäten nicht hinaus übergeben
dieser Staat.

FERRAND.  Wenn Sie wünschen, ihn zu verlassen, 'bevor, Monsieur, haben Sie keine Angst.  ICH
klagen Sie mich wegen ihm an.

WELLWYN.  Ach!  [Zweifelhaft.] Sie, er, ich weiß wirklich nicht, ich, hatte nicht
betrachtet glauben Sie, daß Sie zurechtkommen könnten, wenn ich, wenn ich zum Bett ginge?

FERRAND.  Aber bestimmt, Monsieur.

WELLWYN.  [Immer noch zweifelhaft.] Sie, Sie sind sicher, daß Sie Sie allem haben,
wollen Sie?

FERRAND.  [Das Verbeugen.] 'Mais oui, Monsieur's.

WELLWYN.  Ich weiß nicht, ich das Bleiben wodurch machen kann.

FERRAND.  Es gibt nichts, was Sie machen können, Monsieur.  Haben Sie Zuversicht darin
ich.

WELLWYN.  Gut erhalten Sie das Feuer leise aufrecht, sehr leise.  Sie besser
nehmen Sie diesen Mantel von mir auch.  Sie werden ihm kostbare Kälte finden, ich erwarte,
ungefähr drei Uhr.  [Er gibt FERRAND seinen Ulster.]

FERRAND.  [Das Nehmen davon.] ich werde darin schlafen, für Sie, Monsieur, zu beten.

WELLWYN.  Ah!  Ja!  Dank!  Gut gute Nacht!  Übrigens werde ich
seien Sie ganz früh deprimiert.  Sie ein bißchen an meinen Haushalt denken, wissen Sie.

FERRAND.  'Tres bien, Monsieur's.  Ich begreife.  Man muß gut sein
regulär in diesem Leben.

WELLWYN.  [Mit einem Anfang.] Lord!  [Er schaut die Tür davon ans
das Zimmer von Modell.] ich hatte vergessen----

FERRAND.  Kann ich alles, Monsieur, unternehmen?

WELLWYN.  Nein, nein!  [Er geht durch das Äußere zum elektrischen leichten Schalter
Tür.] Sie werden dieses nicht wollen, werden Sie?

FERRAND.  'Merci, Monsieur's.

     [WELLWYN-Schalter vom Licht.]