Kapitel 12

nie seien Sie erfolgreich, um mein Leben zu beherrschen, Monsieur, obwohl ich keine Laster habe,,
außer es schütze ich immer das hohe Ziel, Erfolg zu erreichen.  Aber ich
werden Sie mich nicht unter die Maschine der Existenz rollen, um zu gewinnen ein nichts
jeder Tag.  Ich muß womit finden, ein kleines zu fliegen.

WELLWYN.  [Zartfühlend.] Ja;  ja, ich erinnere mich, Sie finden es schwierig
um lang in irgendeinem nahen Umstand zu bleiben, ja.

FERRAND.  [Stolz.] in einer kleiner Ecke?  Nein, Monsieur nie!
Das ist nicht in meinem Charakter.  Ich muß Leben sehen.

WELLWYN.  Ziemlich, ziemlich!  Haben Sie irgendeinen Kuchen?

     [Er schneidet Kuchen.]

FERRAND.  In Ihrem Land sagen sie, daß Sie den Kuchen nicht essen können und haben,
es.  Aber einer muß sich immer bemühen, Monsieur;  man muß nie zufrieden sein.
[Das Ablehnen des Kuchens.] 'Großartiges Merci's, aber für den Moment habe ich nein
Magen, ich habe jetzt zwei Tage lang meinen Magen verloren.  Wenn ich rauchen könnte,,
Monsieur!  [Er macht die Geste des Rauchens.]

WELLWYN.  Eher!  [Das Geben seines Tabakbeutels.] Roll selbst einer.

FERRAND.  [Das Rollen schnell einer Zigarette.], wenn ich Sie nicht gefunden hätte,,
Monsieur, ich wäre in der Fluß zu-Nacht ein kleines Loch gewesen--
Ich wurde so entmutigt.  [Er atmet ein und pafft davon einen langen luxuriösen whif
Rauch.  Sehr bitterlich.] Life!  [Er zerstreut den Hauch von Rauch damit
sein Finger, und starrt vor ihn.] und zu denken, daß in einigem
Minuten wird ER geboren werden!  Monsieur!  [Er starrt konzentriert bei WELLWYN. an]
Die Welt würde Ihnen Ihre Güte zu mir vorwerfen.

WELLWYN.  [Das Anschauen der Tür zum Haus verlegen.] Sie denken
deshalb?  Ah!

FERRAND.  Monsieur, wenn ER selbst jetzt auf der Erde wäre, würde es geben ein
kleiner Haufen von Gentlemane-Schreiben zu den Zeitschriften jeder Tag, um zu rufen,
Er sloppee sentimentalist!  Und das, was ist veree lustig, diese Gentlemane,
sie wären alle höchst starke Christen.  [Er betrifft WELLWYN