Kapitel 9

Sie, Herr.

JAMES.  Ihre Geschichte würde d aussprechen--, d verdünnt zu keinen jemanden, der nicht machte,
kennen Sie Sie.

COKESON.  Ye-es!  [Er lacht.  Dann mit einem abrupten Ernst]  Mir tut es leid
für diesen Jungtiere-Mann.  Ich empfinde es, als ob es mein eigener Sohn, Herr James, war.

JAMES.  Ein scheußliches Unternehmen!

COKESON.  Es bringt Sie durcheinander.  Alles geht auf Stammkunden, und dann eine Sache
Sie, dies passiert.  Sha genießt meinen Mittagessen zu-Tag nicht.

JAMES.  So schlecht wie das, Cokeson?

COKESON.  Es bringt Sie zum Denken.  [Unter uns] er muß gehabt haben
Versuchung.

JAMES.  Nicht so schnell.  Wir haben ihn noch nicht verurteilt.

COKESON.  Ich hätte früher das Gehalt eines Monats verloren als dieses passieren gelassen.
    [Er brütet.]

JAMES.  Ich hoffe, daß sich Kerl beeilen wird.

COKESON.  [Das Halten von Sachen für den Kassierer angenehm]  Es ist nicht fünfzig
Yards, Herr James.  Er wird eine Minute nicht sein.

JAMES.  Die Idee der Unehrlichkeit über dieses Büro, die es mir hart trifft,,
Cokeson.

     Er geht zur Tür vom Zimmer der Partner.

SWEEDLE.  [Das Hineingehen leise, zu COKESON in einer niedrigen Stimme]  Sie ist geknallt
auf wieder, Herr etwas, was sie vergaß, Falder zu sagen.

COKESON.  [Wachte von seiner Abstraktion auf]  Hä?  Unmöglich.  Schicken Sie sie
weg!

JAMES.  Was ist das?

COKESON.  Nichts, Herr James.  Eine private Sache.  Hier werde ich kommen
ich.  [Er geht ins äußere Büro, wie JAMES darin überholt, das
das Zimmer von Partnern]  Jetzt müssen Sie wirklich nicht, wir können niemanden einfach haben
jetzt.

RUTH.  Nicht für eine Minute, Herrn?

COKESON.  Reely!  Reely!  Ich kann es nicht haben.  Wenn Sie ihn, Wartezeit, wollen,
über;  er wird für sein Mittagessen direkt ausgehen.

RUTH.  Ja, Herr.

     WALTER, der mit dem Kassierer hineingeht, kommt an RUTH vorbei, wie sie geht, das
     äußeres Büro.

COKESON.  [Zum Kassierer, der einem sitzenden Dragoner ähnelt,]