Kapitel 8

JAMES.  Schauen Sie dieses an.  [Das Geben von ihm den Scheck.]

COKESON.  Nein!  Neun Pfund.  Mein Mittagessen kam nur herein;  und von
Kurs, den ich es heiß mag,;  Ich gab Davis den Scheck, um rund dazu zu laufen das
Bank.  Er brachte es zurück, alles Gold, Sie erinnern sich, Herr Walter, Sie,
gewollt irgendein Silber, um Ihr Taxi zu bezahlen.  [Mit einem bestimmten Geringschätzigen
Mitgefühl]  Hier, lassen Sie mich sehen.  Sie haben den falschen Scheck.

     Er nimmt Scheckbuch und Paßbuch von WALTER.

WALTER.  Ängstlich nicht.

COKESON.  [Habend für sich gesehen]  Es ist lustig.

JAMES.  Sie gaben es Davis, und Davis segelte für Australien darauf
Montag.  Aussehensschwarzer, Cokeson.

COKESON.  [Rätselte und kippte um]  warum dies ein Verbrechen ist!  Nein, nein!
es gibt irgendeinen Fehler.

JAMES.  Ich hoffe damit.

COKESON.  Es hat nie alles dieser Art im Büro gegeben das
neunundzwanzig Jahre bin ich hier gewesen.

JAMES.  [Das Anschauen von Scheck und Koupon]  Dies ist ein sehr kluges
Stückchen von der Arbeit;  eine Warnung vor Ihnen, um kein Raum nach Ihren Figuren zu verlassen,,
Walter.

WALTER.  [Ärgerte] ja, ich weiß, ich war das in so einer reißender Eile
Nachmittag.

COKESON.  [Plötzlich] This ist mich umgekippt.

JAMES.  Der Koupon veränderte sich auch, sehr absichtliches Stück von
Gaunerei.  Was war Davis's Schiff?

WALTER.  'Die Stadt von Rangoon.

JAMES.  Wir sollten telegraphieren, und er hat bei Neapel verhaftet;  er kann nicht sein
noch dort.

COKESON.  Seine arme junge Frau.  Ich mochte den jungen Mann.  Geehrt, ach
geehrt!  In diesem Büro!

WALTER.  Werde ich zur Bank gehen und den Kassierer fragen?

JAMES.  [Grimmig] bringen Sie, er rundet hier.  Und klingeln Sie auf Schottland Yard.

WALTER.  Wirklich?

     Er geht durch das äußere Büro aus.  JAMES geht im Zimmer auf und ab.  Er
     Halte und Blicke auf COKESON, die niedergeschlagen reiben, das
     Knie seiner Hosen.

JAMES.  Nun, Cokeson!  Es gibt etwas in Charakter, gibt es nicht?

COKESON.  [Das Anschauen von ihm über seiner Brille]  Ich nehme nicht ganz