Kapitel 76

COKESON.  Mir tut es leid, daß wir Ihnen die Informationen nicht geben konnten.  Sie ziemlich
verstehen Sie, machen Sie Sie nicht?  Gute-Morgen!

     WISTER verwandelt sich in Gehen, aber statt dem Gehen davon zur Tür das
     äußeres Büro er geht zur Tür vom Zimmer der Büroangestellten.

COKESON.  Die andere Tür....  die andere Tür!

     WISTER öffnet die Tür der Büroangestellten.  RUTHS's Stimme wird gehört:  "Ach,
     machen Sie!" und FALDER's: "ich kann nicht!"  Es gibt eine kleine Pause;  dann,
     vor scharfem Schrecken sagt RUTH:  "Wer ist das?"

     WISTER ist hineingegangen.

     Das über die Tür entsetzte drei Männeraussehen.

WISTER [von innerhalb]  Bleiben Sie zurück, bitte!

     Er kommt schnell mit seinem Arm, der in des FALDER's verdreht wird, heraus.  Das
     letzt gibt ein Weiß und starrt Aussehen bei den drei Männern.

WALTER.  Lassen Sie ihm Gehen diese Zeit, um Gottes willen!

WISTER.  Ich konnte die Verantwortung, Herrn, nicht nehmen.

FALDER.  [Mit einem eigenartigen, verzweifelten Lachen]  Gut!

     Ein Aussehen bei RUTH zurück schleudernd, wirft er seinen Kopf, und Gehen, hoch
     aus durch das äußere Büro, Hälfte, die WISTER nach ihm schleppt.

WALTER.  [Mit Verzweiflung]  Das beendet ihn.  Es wird für immer vor sich gehen
jetzt.

     SWEEDLE kann durch die äußere Tür starren gesehen werden.  Es gibt
     Klänge von Schritten, die die Steintreppe hinunterfahren,;  plötzlich ein stumpfes
     dumpfer Schlag, eine Ohnmacht "Mein Gott!" in WISTER's Stimme.

JAMES.  Was ist das?

     SWEEDLE-Schüsse vorwärts.  Die Tür schwingt zu hinter ihm.  Dort
     ist tote Ruhe.

WALTER.  [Das Beginnen schickt zum inneren Zimmer nach]  Die Frau sie
das Fallen in Ohnmacht!

     Er und COKESON unterstützen die fallende in Ohnmacht RUTH davon von der Türöffnung das
     das Zimmer von Büroangestellten.

COKESON.  [Lenkte ab] Hier, mein geehrtes!  Dort, dort!

WALTER.  Haben Sie Ihnen irgendeinen Weinbrand?

COKESON.  Ich habe Sherry.

WALTER.  Bekommen Sie es dann.  Schnell!