Kapitel 75

und ein halbe vor:  Ich verhaftete ihn darin, dieses Zimmer.

JAMES.  Was über ihm?

WISTER.  Ich glaubte vielleicht, daß ich seinen Verbleib von Ihnen bekommen könnte.
[Es gibt eine unangenehme Ruhe]

COKESON.  [Angenehm, das Kommen zur Rettung]  Wir sind nicht verantwortlich
für seine Bewegungen;  Sie wissen das.

JAMES.  Was mit ihm wollen Sie?

WISTER.  Er berichtet sich keine derartig letzten vier Wochen.

WALTER.  Wie d'you-Mitte?

WISTER.  Karte von-Erlaubnis wird auf nicht seit sechs Monaten mehr, Herrn, sein.

WALTER.  Hat ihn, dann Ladenkasse in Verbindung mit der Polizei zu bleiben?

WISTER.  Wir sind wahrscheinlich, zu wissen, wo er jede Nacht schläft.  Ich wage es zu sagen,
wir sollten uns nicht einmischen, Herr, obwohl er sich nicht berichtet hat.
Aber wir haben nur gehört, es gibt eine ernste Sache, Anstellung zu erhalten
mit einem gefälschten Hinweis.  Das was wir zusammen mit den zwei Sachen müssen
haben Sie ihn.

     Wieder gibt es Ruhe.  WALTER und COKESON stehlen flüchtige Blicke dabei
     JAMES, der steht und ständig beim Detektiv starrt.

COKESON.  [Expansiv] Wir sind im Moment sehr beschäftigt.  Wenn Sie könnten,
machen Sie es günstig, wieder zu rufen, wir könnten fähig sein, Ihnen dann zu sagen.

JAMES.  [Entscheidend] ich bin ein Diener des Gesetzes, aber ich mag nicht
peaching.  In der Tat kann ich keine Sache machen.  Wenn Sie Sie ihm wollen,
Sie ihn ohne uns finden.

     Wie er seine Augenstürze auf FALDER's Mütze spricht und immer noch darauf liegt, das
     Tisch, und sein Gesicht zieht sich zusammen.

WISTER.  [Das Bemerken der Geste, leise]  Sehr gut, Herr.  Ich sollte dazu
warnen Sie Sie, daß, er ist immer noch, nachdem er die Begriffe seiner Genehmigung gebrochen ist, ein
Verbrecher, und das Schützen eines Verbrechers.

JAMES.  Ich schütze niemanden.  Aber Sie müssen nicht hier kommen und fragen
Fragen, die es nicht mein Unternehmen ist zu antworten.

WISTER.  [Trocken] ich werde mich nicht bemühen, Sie fördern dann, Gentlemane.