Kapitel 72

--sie hätte, wenn sie könnte.  Das sind die ganzen Schwierigkeiten davon gewesen
der Anfang.  [Das Anschauen plötzlich von WALTER]  .  .  .  Wenn irgendjemand
hülfen Sie ihr!  Es ist jetzt nur Geldmängel, ich bin sicher.

COKESON.  [Das Unterbrechen, wie WALTER zögert, und ist bereit, zu sprechen]  ICH
denken Sie nicht, daß wir brauchen, betrachten Sie, daß, es ist ganz weit hergeholt.

FALDER.  [Zu WALTER, das Appellieren]  Er muß ihre volle Ursache gegeben haben
inzwischen;  sie konnte beweisen, daß er sie veranlaßte, ihn zu verlassen.

WALTER.  Ich werde veranlaßt, das zu machen, was Sie sagen, Falder, wenn es sein kann,
geleitet.

FALDER.  Ach, Herr!

Er geht in die Straße zum Fenster und dem Aussehen hinunter.

COKESON.  [Eilig] Sie nehmen mich, Herrn Walter, nicht.  Ich habe mein
Gründe.

FALDER.  [Vom Fenster]  Sie ist dort deprimiert, Herr.  Werden Sie sie sehen?
Ich kann zu ihr davon hier winken.

     WALTER zögert, und verläßt von COKESON auf JAMES.

JAMES.  [Mit einem scharfen Nicken]  Ja, lassen Sie sie kommen.

FALDER winkt vom Fenster.

COKESON.  [In einer niedrigen Verwirrung zu JAMES und WALTER]  Nein, Herr James.
Sie ist ziemlich nicht das gewesen, zu dem sie sollte, ha' gewesen, während diese Jungtiere
man ist weg gewesen.  Sie hat ihre Chance verloren.  Wir können uns nicht beraten wie zu
betrügen Sie das Gesetz.

     FALDER ist vom Fenster gekommen.  Die drei Männer schauen ihn darin an ein
     Art von awed bringt zum Schweigen.

FALDER.  [Mit instinktiver Besorgnis um irgendeine Änderung, das Sehen davon
einer zum anderen]  Es hat nichts zwischen uns, Herr, gegeben, um zu verhindern
es.  .  .  .  Das, was ich beim Versuch sagte, war wahr.  Und letzte Nacht wir
nur nur saß im Park.

SWEEDLE kommt vom äußeren Büro herein.

COKESON.  Was ist es?

SWEEDLE.  Frau Honeywill.   [Es gibt Ruhe]

JAMES.  Zeigen Sie sie darin.

     RUTH kommt langsam herein, und steht stoisch mit FALDER auf einem
     Seite und die drei Männer auf dem anderen.  Niemand spricht.  COKESON