Kapitel 53
DER GOVERNOR. Ja, und das was dann? Gefangen, brachte zurück, Bestrafung. Fünf Wochen Schwerarbeit, um dieses, und Zellen beim Ende davon, zu machen, während sie setzten erneut Stange zu Ihrem Fenster. Ist es Wert es, Moaney? MOANEY. [Mit einer Art von Wildheit] Ja, es ist. DER GOVERNOR. [Das Legen seiner Hand zu seiner Braue] Ach, nun! Zwei Tage' Zell-Brot und Wasser. MOANEY. Danken Sie 'e, Herrn. Er wird schnell wie ein Tier und Zettel seine Zelle. Der GOVERNOR sehen nach ihm und schüttelt seinen Kopf als WOODER Enden und schließt die Zelltür ab. DER GOVERNOR. Offenen Clipton's Zelle. WOODER öffnet die Tür von CLIPTON's Zelle. CLIPTON sitzt darauf ein Hocker einfach Innen die Tür, bei der Arbeit an einer Hose. Er ist ein kleines, dick, oldish-Mann, mit einem fast rasierten Kopf, und das Schwelen wenig dunkle Augen hinter gerauchter Brille. Er bekommt auf und steht in der Türöffnung unbeweglich und schaut bei seines Besucher. DER GOVERNOR. [Das Winken] kommen Sie aus hier einer Minute, Clipton, heraus. CLIPTON, mit einer Art von fürchterlicher Ruhe, kommt darin das Korridor, die Nadel und der Faden in seiner Hand. Der GOVERNOR unterschreiben zu WOODER, der in die Zelle geht und es vorsichtig inspiziert. DER GOVERNOR. Wie geht es Ihren Augen? CLIFTON. Ich beklage mich über sie nicht. Ich sehe die Sonne nicht hier. [Er Marken eine verstohlene Bewegung, das Ausstrecken seinem Hals ein kleines] Es gibt nur eine Sache, Herr Governor, wie Sie mit mir sprechen. Ich wünsche Sie bitten Sie die kleine Bucht nächste Tür, hier ein bißchen stiller zu bleiben. DER GOVERNOR. Was ist los? Ich will keine Erzählungen, Clipton. CLIPTON. Er hält mich wach. Ich weiß nicht, wer er ist. [Mit Verachtung] Eine dieser Sternklasse, ich erwarte. Sollen Sie nicht hier sein mit uns. DER GOVERNOR. [Leise] Ganz richtig, Clipton. Er wird bewegt werden wenn es gibt eine Zelle frei. CLIPTON. Er klopft fast wie ein wildes Tier am frühen Morgen.
| <- | Contents | -> |