Kapitel 52

Etwas, über diesem, meinem Mann, zu sagen?  [MOANEY ist schweigsam]  Kommen Sie!

MOANEY.  Es verbrachte die Zeit.

DER GOVERNOR.  [Das Zeigen in die Zelle]  Nicht genug, zu machen, hä?

MOANEY.  Es nimmt Ihren Verstand nicht ein.

DER GOVERNOR.  [Das Anzapfen der Säge]  Sie könnten einen besseren Weg finden als
dieses.

MOANEY.  [Mürrisch] Gut!  Welcher Weg?  Ich muß meine Hand in dagegen behalten
die Zeit, wenn ich herauskomme.  Das, was ist das Gute von sonst noch etwas zu mir dabei, mein
Zeit des Lebens?  [Mit einer allmählichen Änderung in Höflichkeit, als seine Zunge,
erwärmt sich]  Ye weiß, daß, Herr.  Ich werde wieder innerhalb einem Jahr oder zwei dasein,
nachdem ich dieses Los gemacht habe.  Ich will meself keine Schande machen, wenn ich bin,
aus.  Sie haben Ihren Stolz, der das Gefängnis klug hält,;  nun, ich habe
meins.  [Das Sehen daß der GOVERNOR vor Interesse zuhört, geht er
auf, das Zeigen zur Säge]  Ich muß Doin's dieses einem kleinen o sein.  Es ist nein
schaden Sie zu jedem.  Ich war fünf Wochen von Makin's, das sah, ein, Stückchen von allem
direkt ist es, auch;  jetzt werde ich Zellen bekommen, ich nehme an, oder das Brot von sieben Tagen
und Wasser.  Sie können ihm nicht helfen, Herrn, ich weiß, daß, ich setzte meself ziemlich
in Ihrer Stelle.

DER GOVERNOR.  Jetzt, sehen Sie hier, Moaney, wenn ich ihm über Willen an Ihnen vorbeikomme,
geben Sie mir Ihr Wort, um ihn/es nicht wieder anzuprobieren?  Denken Sie!  [Er geht darin das
Zelle, Spaziergänge zum Ende davon, Berge der Hocker und Versuche das
Fensterstangen]

DER GOVERNOR.  [Das Zurückkommen] gut?

MOANEY.  [Wer hat nachgedacht]  Ich muß sechs weitere Wochen machen,
hier drinnen, allein.  Ich kann es nicht machen und des O's nichts denken.  Ich muß haben
etwas, mich zu interessieren.  Sie haben mich einem sportlichen Angebot gemacht, Herrn, aber
Ich kann mein Wort darüber nicht herüberreichen.  Ich sollte nicht gern betrügen ein
Gentleman.  [Das Zeigen in die Zelle]  Vier die feste Arbeit mehr Stunden
hätte es gemacht.