Kapitel 50

     Wie er die drei Beamten ausgeht, schauen Sie einander nicht an,
     aber ihre Gesichter tragen eigene Ausdrücke.

DER CHAPLAIN.  Unser Freund scheint zu denken, daß das Gefängnis ein Krankenhaus ist.

COKESON.  [Das Zurückkommen plötzlich mit einer entschuldigenden Luft]  Es gibt nur
eine kleine Sache.  Diese Frau, nehme ich an, daß ich Sie nicht bitten muß, ihn zu lassen,
sehen Sie sie.  Es wäre ein seltenes Vergnügen für sie beide.  Er denkt ungefähr
ihr die ganze Zeit.  Natürlich ist sie nicht seine Frau.  Aber er ist ganz sicher
hier drinnen.  Sie sind ein mitleidiges Ehepaar.  Könnten Sie keine Ausnahme machen?

DER GOVERNOR.  [Überdrüssig], wie Sie sagen, mein sehr geehrter Herr, ich konnte nicht machen ein
Ausnahme;  ihm wird keinen weiteren Besuch irgendeine Art zugelassen werden, bis er geht,
zu einem Verbrechergefängnis.

COKESON.  Ich sehe.  [Ganz kalt]  Traurig, Sie gestört zu haben.
[Er geht wieder aus]

DER CHAPLAIN.  [Das Zucken seiner Schultern]  Der schlichte Mann tatsächlich, arm
Kerl.  Kommen Sie und ißt zu irgendeinem Mittag, Clements?


     Er und der DOCTOR gehen aus dem Reden.

     Der GOVERNOR, mit einem Seufzer, setzt sich bei seinem Tisch und seinen Aufnahmen hinunter auf ein
     Kugelschreiber.


                         Der Vorhang fällt.




SZENE IIE

     Teil des Bodenkorridores des Gefängnisses.  Die Mauern sind
     gefärbt mit grünlicher Staupe auf zu einem Streifen tieferen Grünes
     über der Höhe von der Schulter eines Mannes, und über dieser Linie ist
     getüncht.  Der Boden ist von geschwärzten Steinen.  Tageslicht ist
     das Sickern durch ein schwer ausgeschlossenes Fenster beim Ende.  Die Türen
     von vier sind Zellen sichtbar.  Jede Zelltür hat ein wenig rund
     Piepsenloch auf dem Niveau vom Auge eines Mannes, deckte durch ein wenig rund
     Scheibe der, hob empor, leistet einer Sicht o f die Zelle.  Auf
     die Mauer, in der Nähe von jeder Zelltür, hängt einen kleinen quadratischen Ausschuß