Kapitel 49

     mittelgroßer, ganz gutaussehender Mann, mit einem schnellen Auge.
     Er steht und lehnt sich gegen das Fenster.

DER GOVERNOR.  Dieser Gentleman glaubt, daß das Einzelteil darauf erzählt,
Q 3007, Falder, junger dünner Kerl, Sternklasse.  Was sagen Sie,
Fälschen Sie Clements?

DER DOCTOR.  Er mag es nicht, aber es fügt ihm keinen Schaden zu.

COKESON.  Aber er hat mir gesagt.

DER DOCTOR.  Natürlich würde er sagen damit, aber wir können immer erzählen.  Er ist
verloren kein Gewicht, weil er hier gewesen ist.

COKESON.  Es ist sein Zustand, daß ich davon spreche.

DER DOCTOR.  Sein Verstand in Ordnung so weit.  Er ist nervös, eher
melancholisch.  Ich sehe keine Zeichen von etwas mehr.  Ich sehe ihn an
vorsichtig.

COKESON.  [Verdutzt] ich bin froh, Sie das sagen zu hören.

DER CHAPLAIN.  [Verbindlich]  Es ist nur bei dieser Periode, die wir sind,
fähig, irgendeinen Eindruck auf sie, Herrn, zu machen.  Ich spreche davon mein
besonderer Standpunkt.

COKESON.  [Drehung verwirrte zum GOVERNOR]  Ich will nicht sein
unerfreulich, aber ihm diese Nachrichten gegeben haben ich fühle, daß es unangenehm ist.

DER GOVERNOR.  Ich werde einen Punkt daraus machen, ihn zu-Tag zu sehen.

COKESON.  Ich bin Ihnen sehr verpflichtet.  Ich dachte das Sehen vielleicht von ihm
jeden Tag würden Sie es nicht merken.

DER GOVERNOR.  [Ganz scharf]  Wenn irgendein Zeichen der Verletzung für seine Gesundheit
Shows selbst sein Fall wird sofort berichtet werden.  Das ist vollständig
vorausgesetzt für.  [Er erhebt sich]

COKESON.  [Das Folgen seinen eigenen Gedanken]  Natürlich, das, was Sie nicht sehen,
bemühen Sie Sie nicht;  aber ihn gesehen habend, will ich ihn nicht darauf haben
mein Verstand.

DER GOVERNOR.  Ich glaube, daß Sie es vielleicht sicher uns, Herrn, überlassen.

COKESON.  [Besänftigte und entschuldigend]  Ich glaubte, daß Sie mich verstehen würden.
Ich bin ein schlichter Mann, setzen Sie mich nie gegen Autorität.  [Das Ausdehnen
zum CHAPLAIN]  Nichts persönliches bestimmt.  Gute-Morgen.