Kapitel 3

das Paßbuch.]

SWEEDLE.  [Das Wiedereröffnen der Tür]  Werden Sie hereinkommen, bitte?

     RUTH HONEYWILL kommt herein.  Sie ist eine große Frau, sechsundzwanzig Jahre,
     alt, anspruchslos gekleidet, mit schwarzen Haaren und Augen, und ein
     elfenbeinerne-weißes, klares Gesicht.  Sie steht sehr immer noch und hat ein
     natürliche Würde von Pose und Geste.

     SWEEDLE geht mit dem Paßbuch ins Zimmer der Partner aus.

COKESON.  [Das Anschauen rund RUTH]  Der junge Mann ist hinaus.
[Verdächtig] State Ihr Unternehmen, gefallen Sie.

RUTH.  [Wer spricht in einer sachlichen Stimme, und mit einer Kränkung
Westland-Akzent]  Es ist eine persönliche Sache, Herr.

COKESON.  Wir erlauben keine privaten Anrufer hier.  Sie werden gehen ein
Mitteilung?

RUTH.  Ich sähe ihn bitte eher.

     Sie engt ihre dunklen Augen ein und wirft ihm einen honeyed-Blick zu.

COKESON.  [Das Ausdehnen] Es ist alles gegen die Regeln.  Nehmen Sie an, daß ich hatte, mein
Freunde, die mich hier sahen!  Es würde nie machen!

RUTH.  Nein, Herr.

COKESON.  [Ein wenig überrascht]  Genau!  Und hier sind Sie fehlend
um einen jüngeren Büroangestellten zu sehen!

RUTH.  Ja, Herr;  Ich muß ihn sehen.

COKESON.  [Das Drehen von voller Runde von mit einer Art empört zu ihr
Interesse]  Aber dies ist ein Anwaltsbüro.  Gehen Sie zu seiner privaten Adresse.

RUTH.  Er ist nicht dort.

COKESON.  [Unruhig] Sie werden in Verbindung mit der Partei gebracht?

RUTH.  Nein, Herr.

COKESON.  [In wirklicher Verlegenheit]  Ich weiß nicht was, zu sagen.  Es ist nein
Angelegenheit des Büros.

RUTH.  Aber was bin ich zu machen?

COKESON.  Geehrt ich!  Ich kann Ihnen das nicht mitteilen.

     SWEEDLE kommt zurück.  Er kreuzt sich zum äußeren Büro und den Pässen
     durch darin, mit einem fragenden Blick auf Cokeson vorsichtig,
     verlassend der Tür einen Zoll oder zwei öffnet sich.

COKESON.  [Befestigte durch dieses Aussehen]  Dies wird nicht machen, Sie wissen, dieses