Kapitel 23

FROME.  Das, was ich Sie, Herr Cokeson, fragen will, ist dieses.  Im Kurs
von ihrem Aufruf, Falder zu sehen, machte der Frauenmeinung alles der Sie
erinnern Sie sich besonders?

COKESON.  [Das Anschauen von ihm als ob ihn zu ermutigen, zu vervollständigen, das
Satz]  Ein leetle mehr, Herr.

FROME.  Oder machte sie nicht?

COKESON.  Sie machte.  Ich sollte nicht mögen, daß Sie mich dazu geführt haben, das
Antwort.

FROME.  [Mit einem ärgerlichen Lächeln]  Sie werden den Geschworene das mitteilen was es
war?

COKESON.  "Es ist eine Sache von Leben und dem Tod."

VORARBEITER DES JURY.  Meinen Sie, daß die Frau das sagte?

COKESON.  [Das Nicken] es ist nicht die Art von Sache, die Sie gern sagen,
zu Ihnen.

FROME.  [Ein wenig ungeduldig]  Falder kam herein, während sie war,
dort?  [COKESON nickt]  Und sie sah ihn, und ging fort?

COKESON.  Ah!  dort kann ich Ihnen nicht folgen.  Ich sah nicht ihr gehen Sie.

FROME.  Nun, ist sie jetzt dort?

COKESON.  [Mit einem nachsichtigen Lächeln]  Nein!

FROME.  Danke.  [Er setzt sich hin.]

HACKBEIL.  [Das Erheben] Sie sagen das auf dem Morgen der Fälschung das
prisoner war ruckartig.  Nun, jetzt, Herr, das durch das Sie genau meinen
dieses Wort?

COKESON.  [Nachsichtig] ich will, daß Sie verstehen.  Haben Sie Sie je
gesehen ein Hund, der seinen Meister verloren wird?  Er war sofort davon überall nett
mit seinen Augen.

HACKBEIL.  Danke;  Ich kam zu seinen Augen.  Sie riefen sie
"lustig."  Was sind wir, um dadurch zu verstehen?  Seltsam, oder das was?

COKESON.  Ye-es, lustig.

COKESON.  [Scharf] ja, Herr, aber das, was vielleicht zu Ihnen lustig ist, darf nicht
seien Sie zu mir lustig, oder zu den Geschworene.  Sie sahen erschrocken aus, oder schüchtern, oder
wild, oder das was?

COKESON.  Sie machen es sehr schwierig für mich.  Ich gebe Ihnen das Wort und Sie
wollen Sie mich, Ihnen noch ein zu geben.

HACKBEIL.  [Das Klopfen seines Schreibtisches]  Macht "lustige" Mitte ärgerlich?

HACKBEIL.  Nicht ärgerlich, Spaß----

HACKBEIL.  Sehr gesund!  Jetzt sagen Sie, daß er seinen aufgeknöpften Kragen hatte?  War