Kapitel 2

     mit gut-abgetragenem Mahagoni und Leder möbliert, und säumte damit
     Zinnkisten und Gutspläne.  Es hat drei Türen.  Zwei von ihnen
     ist zusammen im Zentrum einer Mauer nah.  Einer diesen zwei
     Türen Anhaltspunkte zum äußeren Büro, das nur davon geteilt wird, das
     das Leiten des Zimmers von Büroangestelltem durch eine Aufteilung von Holz und klarem Glas;
     und wenn der Tür in dieses äußere Büro dort Dose geöffnet wird, seien Sie
     gesehen die breite äußere Tür, die auf davon zur Steintreppe hinaus führt,
     das Gebäude.  Die andere dieser zwei Zentrumstüren Anhaltspunkte zu
     das Zimmer des jüngeren Büroangestellten.  Die dritte Tür ist so das Führen dazu das
     das Zimmer von Partnern.

     Der Büroleiter, COKESON, sitzt bei seinem Tisch, der stimmt,
     Figuren in einem Paßbuch und murmuring ihre Zahlen von sich.
     Er ist ein Mann von sechzig und trägt Brille;  eher Kurzschluß, mit ein
     kahler Kopf und ein ehrliches, pugdog blickt.  Er ist gekleidet da ein
     gut-abgetragener schwarzer Kuttenmantel und pfeffert und Salzhosen.

COKESON.  Und fünf zwölf und drei--fünfzehn, neunzehn,,
dreiundzwanzig, zweiunddreißig, vierzig einer und trägt vier. [Er tickt das
Seite, und geht auf murmuring]  Fünf, sieben, zwölf, siebzehn,,
vierundzwanzig und neun, dreiunddreißig, dreizehn und trägt einen.

     Er macht wieder ein Ticken.  Die äußere Bürotür wird geöffnet, und
     SWEEDLE, der Bürojunge, erscheint und schließt die Tür hinter ihm.
     Er ist eine blasse Jugend von sechzehn, mit stacheligen Haaren.

COKESON.  [Mit mürrischer Erwartung]  Und tragen Sie einen.

SWEEDLE.  Es gibt, eine Partei will Falder, Herrn Cokeson, sehen.

COKESON.  Fünf, neun, sechzehn, einundzwanzig, neunundzwanzig, und trägt
zwei.  Schicken Sie ihn Morris.  Welcher Name?

SWEEDLE.  Honeywill.

COKESON.  Was ist sein Unternehmen?

SWEEDLE.  Es ist eine Frau.

COKESON.  Eine Dame?

SWEEDLE.  Nein, eine Person.

COKESON.  Fragen Sie sie.  Nehmen Sie dieses Paßbuch zu Herrn James.  [Er schließt