Kapitel 7

DAME CHESHIRE.  Aber denken Sie nicht, geehrt, Sie besser nicht?

PUNKT.  Nun, ich werde nicht sagen, was ich sagen werde, aber das, was ich sage,
ist, warum der Teufel----

DAME CHESHIRE.  Ganz damit, Dot!

PUNKT.  [Ein kleines beunruhigte.], wenn sie müd von einander, ihnen, sind,
sollen Sie nicht heiraten, und wenn Vater sie machen wird,----

CHRISTINE.  Sie verstehen nicht im geringsten.  Es ist wegen es
das----

PUNKT.  Aus damit, Alter Süße!  Der sich nähernde Säugling!  Gott segnet
es!

     Es gibt eine abrupte Ruhe, für KEITH und LETZT wird kommen gesehen
     vom essen-Zimmer.

LETZT.  Das muß sein damit, Ronny.

KEITH.  Nein, John;  nicht ein bißchen davon!

LETZT.  Sie denken nicht!

KEITH.  Gutes, das nach dem Abendessen denken will, treibt sich herum!

PUNKT.  Kommen Sie!  Spielen wir Schwimmbad.  [Sie dreht sich beim Billardzimmer
Tür.] sehen Sie hier!  Probe zu-folgender Tag ist nach Frühstück direkt;
von "Eccles geht atemlos" zum Ende hinein.

MABEL.  Brachte was immer Sie dazu, "Kaste", PUNKT, zu wählen? Sie wissen, daß es schrecklich ist,
schwierig.

PUNKT.  Weil es das einzige Spiel ist, das auch nicht vorangebracht wird.  [Die Mädchen
alle gehen ins Billardzimmer.]

DAME CHESHIRE.  Wo ist Bill, Ronny?

KEITH.  [Mit einer Grimasse]  Ich glaube eher, daß Herr William und er dasind,
Ausschuß der Versorgung, Mem-Sahib.

DAME CHESHIRE.  Ach!

     Sie schaut das essen-Zimmer verlegen an;  dann folgt den Mädchen
     aus.

LETZT.  [Im Laut von einem, der ein Argument fortsetzt,]  Es kann nicht geben
zwei Meinungen darüber, Ronny.  Jungen Dunning's Ablehnung ist einfach
unverzeihlich.

KEITH.  Ich stimme nicht ein bißchen überein, John.

LETZT.  Natürlich, wenn Sie nicht zuhören werden.

KEITH.  [Das Schneiden einer Zigarre]  Zeichnen Sie es sanft, mein geehrter Junge.  Wir haben gehabt
die ganze Sache zweimal wenigstens hinüber.

LETZT.  Mein Punkt ist dieses----

KEITH.  [Fragend LETZT mit seinem halfclosed zu betreffen, sieht an]
Ich weiß, ich weiß, aber der Punkt ist, wie weit Ihr Punkt einfach ist,