Kapitel 51

ruhen Sie sich mit Ihrer Tochter aus.  [Er nimmt plötzlich sein Taschentuch heraus,
und setzt es zu seiner Stirn]  Höllische Feuer, auf denen sie hier machen!

DAME CHESHIRE, die wieder verzweifelt zittert, als ob mit intensiv
kalt, macht einen gewaltsamen Versuch, ihr Schaudern zu kontrollieren.

STUDDENHAM.  [Plötzlich] There ist, Luxusartikel, die sind, bekamen, dafür bezahlt zu werden.
[Zu FREDA]  Äußern Sie die Meinung, jetzt.

     FREDA dreht sich langsam und schaut aufwärts HERR WILLIAM an;  er unbeabsichtigt
     Gehaltserhöhungen seine Hand in seinem Mund.  Ihre Augen reisen auf zu LADY
     CHESHIRE, der ihr gegenübersteht, aber so tödlich blaß, daß sie sieht, als ob
     sie wird in Ohnmacht fallen.  Der Blick des Mädchens entschläft, um zu berechnen,
     starr stehend, mit seinem Kiefer setzen Sie.

FREDA.  Ich will, [dann ihren Arm über ihre Augen aufwärts schleudernd, dreht sie sich
von ihm]  Nein!

HERR WILLIAM.  Ah!

     Bei diesem Klang von tiefgründiger Erleichterung, STUDDENHAM, dessen Augen haben,
     folgt seiner Tochter, bewegt zu HERR WILLIAM, allem,
     seine Emotion wurde reiner böser Stolz.

STUDDENHAM.  Haben Sie keine Angst, Herr William!  Wir wollen keines von Ihnen!
Sie wird sich nicht zwingen, wo sie nicht willkommen ist.  Sie darf ha'
abgestreift ihr guter Name, aber sie wird ihren richtigen Stolz behalten.  Ich werde haben
keine Wohltätigkeitsehe in meiner Familie.

HERR WILLIAM.  Fest, Studdenham!

STUDDENHAM.  Wenn der junge Gentleman in drei Monaten von ihr ermüdet ist,,
wie ein blinder Mann durch das Aussehen von ihm sehen kann, ist sie nicht für ihn!

RECHNUNG.  [Das Treten vorwärts]  Ich bin bereit, es zu ihr zu erfinden.

STUDDENHAM.  Bleiben Sie zurück, dort?  [Er nimmt Griff von FREDA und Aussehen
um ihn]  Nun!  Sie ist nicht das Erste, dem dies seit es passiert ist,
die Welt fing an, ein' sie wird nicht das Letzte sein.  Kommen Sie weg gekommen weg jetzt!

FREDA neben die Schultern nehmend, führt er sie zur Tür.

HERR WILLIAM.  D, n 'es, Studdenham!  Geben Sie, wir schreiben für etwas zu!