Kapitel 5

von ihr]  Sind Sie nicht froh, mich zu sehen?

FREDA.  Ich habe etwas, Ihnen, Herrn Bill, zu sagen.  Nach dem Abendessen.

RECHNUNG.  Herr----?

     Sie kommt an ihm vorbei und hetzt weg nach oben.  Und RECHNUNG, die steht,
     das Runzeln von die Stirn und kümmernd sich um sie erlangt sich scharf als es wieder das
     Salontür wird geöffnet, und HERR WILLIAM und FRÄULEIN LANFARNE
     kommen Sie hervor, folgte von KEITH, PUNKT, HAROLD, CHRISTINE, LETZT,,
     und JOAN, alles Hang über einander und das Reden.  Durch
     sich, hinter ihnen, kommt DAME CHESHIRE, ein verfeinertes Sehen,
     Frau von fünfzig, mit silbernen dunklen Haaren, und ein Ausdruck bei
     einmal sanft, und ironisch.  Sie bewegen sich dazu über der Halle das
     essen-Zimmer.

HERR WILLIAM.  Ah!  Bill.

MABEL.  Wie machen Sie?

KEITH.  Wie geht es Ihnen, altem Jungen?

PUNKT. [dunkel] Sie wissen Ihren Teil?

HAROLD.  Hallo, alter Mann!

CHRISTINE gibt ihrem Bruder einen fliegenden Kuß.  JOAN und LETZTE Pause und
schauen Sie ihn schüchtern ohne Rede an.

RECHNUNG.  [Das Legen seiner Hand auf JOAN's Schulter]  Glück, Sie zwei!
Gesunde Mutter?

DAME CHESHIRE.  Nun, mein geehrter Junge!  Nett, Sie bei letztem zu sehen.  Welche Art von ein
lange Zeit!

     Sie zeichnet seinen Arm durch ihres, und sie bewegen sich dazu das
     essen-Zimmer.

     Der Vorhang fällt.

     Der Vorhang steigt wieder sofort.




SZENE IIE

     CHRISTINE, DAME CHESHIRE, PUNKT, MABEL LANFARNE,,
     und JOAN, kommt nach dem Abendessen zur Halle zurück.

CHRISTINE.  [in einer niedrigen Stimme]  Mutter ist es über jungem Dunning wahr
und Rose Taylor?

DAME CHESHIRE.  Ich habe Angst damit, geehrt.

CHRISTINE.  Aber können Sie nicht, sie sind----

PUNKT.  Ah! ah-Std!  [CHRISTINE und ihre Mutter sind schweigsam.] mein Kind, ich bin
nicht die junge Person.

CHRISTINE.  Nein, natürlich nicht nur [das Nicken zu JOAN und
Mable].

PUNKT.  Sehen Sie hier!  Dies ist nur ein Beispiel an dem, was ich hasse.