Kapitel 45

DAME CHESHIRE.  Ich machte, bevor ich wußte, was vor ihr war, sagte ich,
alles, was ich könnte.  Ich kann wieder jetzt nicht gehen.  Ich kann es, Bill, nicht machen.

HERR WILLIAM.  Was gehen Sie, zu machen dann, falten Sie Ihre Hände? [Dann
wie DAME CHESHIRE einen Umzug der Qual macht.] wenn er sie heiratet, habe ich
gemacht mit ihm.  So weit wie ich besorgt bin, daß er aufhören wird zu existieren.  Das
Titel, ich kann nicht helfen.  Mein Gott!  Trifft das Ihre Wünsche?

DAME CHESHIRE.  [Mit abruptem Feuer]  Sie haben kein Recht zu setzen so ein
Alternative zu mir.  Ich würde zehn Jahre meines Lebens geben, um dieses zu verhindern
die Ehe.  Ich werde zu Bill gehen.  Ich werde ihn auf meinen Knien bitten.

HERR WILLIAM.  Dann warum kann nicht, Sie gehen zum Mädchen? Sie verdient nein
Überlegung.  Es ist keine Frage der Moralität:  Moralität ist d, d!

DAME CHESHIRE.  Aber nicht Selbstachtung....

HERR WILLIAM.  Das was!  Sie sind seine Mutter!

DAME CHESHIRE.  Ich habe mich bemüht;  Ich [das Legen ihrer Hand zu ihrer Kehle]  können Sie nicht
holen Sie es heraus.

HERR WILLIAM.  [Das Anstarren von ihr]  Werden Sie nicht zu ihr gehen? Es ist das Einzige
Chance.  [DAME CHESHIRE wendet sich ab.]

HERR WILLIAM.  Im ganzen Verlauf unseres verheirateten Lebens, Dorothy, habe ich
nie gewußt, daß Sie sich gegen mich setzten.  Ich nehme dieses übel, ich warne
Sie, ich nehme es übel.  Schicken Sie das Mädchen zu mir.  Ich werde mich ihm machen.

     Mit einem Aussehen er geht DAME CHESHIRE darin hinaus los das
     Korridor.

HERR WILLIAM.  Dies ist ein nettes Ende zu meinem Tag!

     Er nimmt von vom Kaminsimsstück eine kleine Porzellantasse;  es bricht
     mit dem Druck seiner Hand, und fällt in den Kamin.
     Während er steht und es ausdruckslos anschaut, gibt es einen Schlag.

HERR WILLIAM.  Kommen Sie herein!

     FREDA geht vom Korridor hinein.

HERR WILLIAM.  Ich habe Sie gebeten, gut genug zu sein, um zu kommen, in Reihenfolge,
, daß, [Sie zu chair]-zu richten, setzt vielleicht hin.