Kapitel 39

     das Stehlen darin.

CHRISTINE.  Ich habe Ronny erzählt.

JOAN.  Dieses Warten auf Vater, das erzählt werden sollte, ist schrecklich.

HAROLD.  [Zu KEITH]  Wo verließen Sie den alten Mann?

KEITH.  Clackenham.  Er wird in zehn Minuten zu Hause sein.

PUNKT.  Mabel geht.  [Sie alle bewegen sich, als ob bei frischem Bewußtsein von
Unbehagen].  Sie ging in Gracely und schickte sich ein Telegramm.

HAROLD.  Pui!

PUNKT.  Und wir werden auf Wiedersehen sagen, als ob nichts passiert war.

HAROLD.  Es hängt von Ihnen, Ronny, ab.

     KEITH, die JOAN anschaut, strahlt langsam Rauch aus;  und LETZTES Ableben
     sein Arm durch des JOAN's, zieht sie mit ihm darin weg das
     Billardzimmer.

KEITH.  Dot?

PUNKT.  Ich bin kein squeamy-Eichhörnchen.

KEITH.  Gesehen irgendjemand das Mädchen seit es?

PUNKT.  Ja.

HAROLD.  Nun?

PUNKT.  Sie sitzt nur dort.

CHRISTINE.  [In einer harten Stimme]  Wie wir alle machen.

PUNKT.  Sie ist so weich, das ist das, was so schrecklich ist.  Wenn man nur könnte,
Gefühl----!

KEITH.  Sie muß die Suppe wie die Ruhe von uns auslöffeln.

PUNKT.  Musik!  Quietschen!  Hu!  Die ganze Sache wie eine Konzertina,
und irgendein ein jigging es!

     Sie alle drehen sich, wie sich die Tür öffnet, und ein FOOTMAN geht damit hinein ein
     Tablett von Whiskey, Gin, Zitronen und Limowasser.  In toter Ruhe
     der FOOTMAN legt das Tablett nieder.

HAROLD.  [Das Zwingen seiner Stimme]  Bekamen Sie einen Lauf, Ronny? [Als KEITH
Nicken]  Welcher Punkt?

KEITH.  Acht Meilen.

LAKAI.  Werden Sie Tee, Herrn, nehmen?

KEITH.  Nein, danke, Charles!

     In toter Ruhe wieder der FOOTMAN gehen aus, und sie alles Aussehen
     nach ihm.

HAROLD.  [Unter seinem Atem]  Gutes treibt sich herum!  Das ist eine Umarmung davon!

KEITH.  Was ist unsere Reihe von Land zu sein?

CHRISTINE.  Alles hängt von Vater ab.

KEITH.  Herr William ist zwischen dem Teufel und dem tiefen Meer, als es,
schlägt mich.

CHRISTINE.  Er wird es natürlich ganz einfach verbieten.