Kapitel 38

LETZT.  Es ist für Bill zu schlecht.  Es ist wirklich.  Er hat sich benommen
schändlich.

HAROLD.  [Warningly] Gut!  Es gibt Tausende von Kerlen der
träumen Sie nie davon, am Mädchen, in Anbetracht dem, was es bedeutet, zu kleben.

LETZT.  Das Anwidern vollkommen!

HAROLD.  Hängen Sie Sie, John!  Haben Sie Ihnen keine menschliche Sympathie?  Machen Sie Sie nicht
wissen Sie, wie diese Sachen geschehen?  Es ist in einem Strohyard ähnlich einen Funken.

LETZT.  Man nimmt keine angezündeten Leitungen in strawyards außer wenn man
ein Idiot, oder schlechter.

HAROLD.  H'm!  [Mit einem Grinsen]  Ihnen wird Tabak nicht erlaubt.  Ins
gute alte Tage würde niemand Bienenkorbgedanken alles davon.  Mein
Urgroßvater----

LETZT.  Ersparen Sie mir Ihren Urgroßvater.

HAROLD.  Ich konnte Ihnen von wenigstens einem Dutzend Männern erzählen, das ich weiß, wer gewesen sind,
durch dieses gleiche Unternehmen, und stieg ungeschoren aus;  und jetzt weil
Bill wird das Spiel spielen, es wird ihn aufwärts zerschlagen.

LETZT.  Warum spielte er nicht am Anfang das Spiel?

HAROLD.  Ich kann Ihre Art, John, nicht ertragen.  Wenn eine Sache wie es
passiert, alles, was Sie machen können, ist aufzuschreien,:  Warum machte ihn nicht--?  Warum nicht gemacht hat
sie--?  Das, was ist gemacht zu werden, das ist der Punkt!

LETZT.  Natürlich wird er dazu haben----.

HAROLD.  Ha!

LETZT.  Wodurch, das, meinen Sie?

HAROLD.  Sehen Sie hier, John!  Sie fühlen sich in Ihre Knochen, die eine Ehe wird,
seien Sie hoffnungslos, ebenso wie ich mache und Bill und das Mädchen und alles weiß!
Machen Sie Sie jetzt nicht?

LETZT.  Die ganze Sache ist, ist höchst unglücklich.

HAROLD.  Von Jupiter!  Ich sollte glauben, daß es war!

     Wie er CHRISTINE und KEITH Come in vom Billardzimmer spricht.
     Er ist immer noch in gespritzter jagender Kleidung, und sieht außergewöhnlich
     überstanden, dünn-lippig, zurückhaltend.  Er zündet eine Zigarette an und
     Spülbecken in einen Sessel.  Hinter ihnen sind PUNKT und JOAN gekommen