Kapitel 37

Sache.

HAROLD.  Ach!  mein geehrter alter Mann!  Natürlich nicht!

RECHNUNG.  Es ist einfach, daß ich so ein d empfinden werde, d-Stinktier, wenn ich gehe,
ihr im Ruck, mit allen wissend.  Bemühen Sie sich ihm;  Sie
sehen Sie bald!

HAROLD.  Armer alter Junge!

RECHNUNG.  Es ist nicht, als ob sie sich bemüht hatte, mich darin zu zwingen.  Und sie ist ein
weiche kleine Sache.  Warum ich je so einen ekelhaften Esel von mir, mir, machte,
können Sie nicht denken.  Ich meinte nie----

HAROLD.  Nein, weiß ich!  Aber, machen Sie nichts unbesonnenes, Bill,;  bleiben Sie Ihr
Kopf, alter Mann!

RECHNUNG.  Ich sehe nicht, welcher Verlust ich sein sollte, wenn ich verschwände, das
Land.  [Der Klang von cannoning Billardbällen wird gehört]  Wer ist
daß das Klopfen der Bälle ungefähr?

HAROLD.  John, ich erwarte.  [Der Klang hört auf.]

RECHNUNG.  Er kommt hier drinnen.  Können Sie das nicht ertragen!

     So LETZT erscheint vom Billardzimmer, er geht eilig aus.

LETZT.  War das Bill?

HAROLD.  Ja.

LETZT.  Nun?

HAROLD.  [Das Gehen auf und ab in seine Drehung]  Ratte in einem Käfig ist ein Narr dazu
er.  Dies ist die Art von Sache, von der Sie in Büchern, John, lasen!  Das was
zeichnen Sie jetzt Ihr Argument gegen Runny aus?  Nun, es ist nicht zu spät für Sie
glücklicherweise.

LETZT.  Was meinen Sie?

HAROLD.  Sie müssen sich mit dieser exzentrischen Familie nicht in Verbindung bringen!

LETZT.  Ich bin kein bounder, Harold.

HAROLD.  Gut!

LETZT.  Es ist für Ihre Schwestern schrecklich.

HAROLD.  Deuced glücklich haben wir viel Leute nicht, die hier bleiben!  Arm
bemuttern Sie!  John, ich fühle mich äußerst schlecht darüber.  Wenn etwas nicht ist,
erledigtes, schönes Durcheinander ich werde dasein.

LETZT.  Wie?

HAROLD.  Es gibt kein bringen Sie mit sich.  Wenn der Gouverneur Bill abschneidet, will es alles
kommen Sie zu mir.

LETZT.  Ach!

HAROLD.  Armer alter Bill!  Ich sage, das Spiel!  Nemesis!  Was?  Moralisch!
Kaste ist wichtig nicht.  Bekam uns auf den Sprung ziemlich.