Kapitel 3

war, sie war, ich meine----

FREDA.  Er wird mit einem anderen Mädchen hinaufgebracht, sagen sie.

CHRISTINE.  Zu schlecht!  [Das Anheften der Rosen]  D'you weiß wenn Herr Bills
kommen Sie?

FREDA.  [Mit einem schnellen aufwärts sehen Sie]  Ja, bis zu den sechs vierzig.

     RONALD KEITH kommt langsam herunter, ein überstandener fest-lippiger Mann, in
     Abendkleid, mit Augenlidern halbe gezeichnet über seinen scharfen Augen, und
     die Luft eines Reiters.

KEITH.  Hallo!  Rose im Dezember.  Ich sage, Freda, Ihr Vater traf daneben
ein wigging dieser Morgen, als sie bei Warnham's spinney Lücke zeichneten.
Wo ist das Abfall von kleinen Füchsen wegwirft?

FREDA.  [Das Lächeln schwach]  Ich erwarte, Vater weiß, Kapitän Keith.

KEITH.  Sie wetteten, daß er macht.  Auswanderung? Oder dünne Luft?  Was?

CHRISTINE.  Studdenham erschießt nie einen Fuchs, Ronny.  Er ist hier gewesen
seit der Flut.

KEITH.  Es gibt mehr Wege, eine Katze zu töten, hä, Freda?

CHRISTINE.  [Das Bewegen mit ihrem Ehemann zum Salon]  Jung
Dunning wird dieses Mädchen, Ronny, nicht heiraten.

KEITH.  Pui!  Wären Sie nicht in seinen Schuhen dann!  Herr William wird nie
bleiben Sie einen Diener, der ein Skandal im Dorf, altem Mädchen, gemacht wird.  Bill
kommen Sie?

     Wie sie von der Halle verschwinden, JOHN LATTER in einem Geistlichen,
     Abendkleid kommt ruhig die Treppe hinunter, ein großes, ganz blasses
     junger Mann, mit etwas in ihm, als es ist, beides vom Himmel,
     und ein Salon.  Er kommt mit einem formellen kleinen Nicken an FREDA vorbei.
     HAROLD, ein frische-cheeked, heitre-sehende Jugend, kommt herunter, drei,
     Schritte zu einer Zeit.

HAROLD.  Hallo, Freda!  Geduld mit dem Monument.  Haben wir ein
schnuppern Sie!  Für Fräulein Lanfarne? Kommt Bill noch herunter?

FREDA.  Nein, Herr Harold.

     HAROLD überquert die Halle und pfeift und folgt darin LETZT das
     Salon.  Es gibt den Klang von einer Rauferei oben, und ein
     voice, die weint,:  Halten Sie den Mund, Dot!" Und JOAN kommt herunter, sie zu schrauben