Kapitel 26

MABEL, jetzt zu you,-, Herr Cheshire, zurückzugehen.

RECHNUNG.  Nr.

MABEL, Sie bringen mich immer dazu, sich so irisch zu fühlen.  Ist es, weil Sie sind, damit
Englisch denkt d'you?  Ah!  Ich kann ihn seine Ohren bewegen sehen.  Jetzt ist er
den Boden scharrend, hat Er begonnen!

RECHNUNG.  Fräulein Lanfarne!

MABEL.  [Immer noch das Unterstützen weg von ihm und das Stützen mit ihr auf ihn
Augen und Lächeln]  Sie kommen nicht umhin, nach mir zu kommen!  [Dann mit einem abrupten
verändern Sie sich zu einer Art von Sierraernst]  Können Sie? Sie werden sich fühlen, daß wenn
Ich bin gegangen.

     Sie stehen ganz immer noch und sehen in einander Augen und
     FREDA, die die Tür des Arbeitszimmers geöffnet hat, starrt sie an.

MABEL.  [Das Sehen von ihr]  Hier ist der Zaunübertritt.  Adieu, Monsieur le taureau!

     Sie legt ihre Hand hinter sie, öffnet die Tür, und rutscht dadurch,
     das Verlassen von RECHNUNG sich zu drehen, beim Folgen der Richtung ihrer Augen, und
     sehen Sie immer noch FREDA mit dem Mantel in ihrer Hand.

RECHNUNG.  [Das Gehen langsam zu ihr]  Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen.

FREDA.  Nein?

RECHNUNG.  Haben Sie darüber nachgedacht?
     [FREDA gibt ein bitteres kleines Lachen.]

RECHNUNG.  Machen Sie nicht!  Wir müssen einen Plan machen.  Ich werde Sie entkommen.  Ich werde nicht lassen
Sie leiden.  Ich schwöre, daß ich nicht werde.

FREDA.  Dieses wird klug sein.

RECHNUNG.  Ich wünsche zu Heaven, daß meine Angelegenheiten nicht in so einem Durcheinander sind.

FREDA.  Ich werde sein, alle direkt danke.

RECHNUNG.  Sie müssen mir einen Schurken denken.  [Sie schüttelt ihren Kopf]  Mißbrauch
ich sage etwas!  Sehen Sie nicht wie es aus!

FREDA.  Waren Sie immer wirklich zärtlich gegenüber mir?

RECHNUNG.  Natürlich war ich, ich bin jetzt.  Geben Sie mir Ihre Hände.

     Sie schaut ihn an, dann Widerstände ihre Hände von seines, und deckt sie
     Gesicht.

RECHNUNG.  [Das Ballen seiner Fäuste]  Sehen Sie hier!  Ich werde es beweisen.  [Dann als