Kapitel 12

     zurück und ein halbes Lächeln bei jungem DUNNING, ein schöner junger Mann kleidete sich
     in Besenschnüren und Gamaschen, und das Halten seiner Mütze in seiner Hand;
     dann Gehen aus.

HERR WILLIAM.  Evenin's, Dunning.

DUNNING.  [Das Verdrehen seiner Mütze]  Evenin's, Herr William.

HERR WILLIAM.  Hat Ihnen Studdenham das mitgeteilt, wegen dem ich mit Ihnen sprechen will?

DUNNING.  Ja, Sir.

HERR WILLIAM.  Die Sache in Ihren Händen.  Nehmen Sie es oder verlassen Sie es.  ICH
üben Sie keinen Druck auf Sie aus.  Ich werde nicht einfach haben dieses sortieren Sie von Sache darauf
mein Gut.

DUNNING.  Ich würde gern sagen, Herr William der sie [Er hält].

HERR WILLIAM.  Ja, ich daresay sechs von einem und Hälfte ein Dutzend von das
ander.  Können Sie nicht darin gehen.

DUNNING.  Nein, Herr William.

HERR WILLIAM.  Ich bin mit Ihnen ganz sanft.  Dies ist Ihre erste Stelle.  Wenn
Sie gehen hier, Sie werden keinen Charakter bekommen.

DUNNING.  Ich meinte nie jeden Schaden, Herrn.

HERR WILLIAM.  Mein guter Kerl, kennen Sie die Sitte das Land.

DUNNING.  Ja, Herr William, aber----

HERR WILLIAM.  Sie sollten gesehen haben, bevor Sie hüpften.  Ich bin nicht
das Zwingen von Ihnen.  Wenn Sie ablehnen, müssen Sie gehen, das ist alles.

DUNNING.  Ja.  Herr William.

HERR WILLIAM.  Nun, gehen Sie jetzt dahin und nehmen Sie einen Tag, um darüber nachzudenken.

     RECHNUNG steht bereit, die vom diningroom launisch geschlendert ist, das
     Treppe, die zuhört.  Blick auf ihn erhaschend, hebt DUNNING seines
     geben Sie zu seiner Stirnlocke.

DUNNING.  Sehr gut, Herr William.  [Er dreht sich, fummelt, und Drehungen
wieder]  Meine von mir abhängige alte Mutter----

HERR WILLIAM.  Jetzt, Dunning, ich habe nicht mehr zu sagen.
     [Dunning geht betrübt unter die Treppe weg.]

HERR WILLIAM.  [Das Folgen] Und sieht hier!  Verstehen Sie dieses nur
     [Er geht auch aus...]

     RECHNUNG, die eine Zigarette anzündet, hat sich dem Schreibentisch genähert.
     Er sieht sehr trübsinnig aus.  Die Billardzimmer-Tür wird offen geschleudert.