Kapitel 5

richtiges Viertel, und das Erhalten keiner Antwort, ging davon zum Zentrum hinunter
die offizielle Welt. Es war zu Zeit von Änderung und keinem kleinem nationalem
Aufregung;  Besen fegten, saubere, und neue Büros waren entstanden
überall. Herübergereichter Herr Lavendel verwirrte unter großen Steingebäuden
und kleine hölzerne Gebäude, beim nicht Kennen, wo zu gehen ist. Er hatte gekauft nein
Kleidung seit dem Anfang vom Krieg, außer dem verschieden Freiwilligen,
Uniformen, die die Dringlichkeiten einer wechselnden Situation gezwungen hatten, das
Behörde, die sich bisweilen zurückzog,;  und seines, kleiner shrunken,
Figur stieß ein wenig lebhaft auf das Auge, mit Ellbogen und Knien, die leuchten,
im Sommersonnenlicht. Dabei zu halten, dauert vor dem einzigen Gegenstand der
unverändert sagte er geschienen:

"Können Sie mir sagen, wo das Ministerium ist?"

Der Offizier sah bei ihm nach unten.

"Was für?"

"Für das Sprechen vom Land."

"Ministerium der Fortpflanzung? Zuerst auf dem Recht, zweite Tür zur Linke."

"Danke. Die Polizei ist wunderbar."

"Keines davon" sagte kalt der Offizier.

"Ich sagte nur, daß Sie wunderbar waren."

"Ich 'eard Sie."

"Aber Sie sind. Ich weiß nicht, das Land Sie ohne was machen würde.
Ihre festen Qualitäten, Ihr unerschütterlicher bonhomie, Ihr wirklich britisch,
Zartheit zu----"

"Sterben Sie!" gesagt der Offizier.

"Ich wiederhole nur das was wir alle Meinung von Ihnen", schloß erneut Herrn Lavendel an
vorwurfsvoll.

"Machte Ihnen 'Ohr, auf' dem ich 'Move sage, " sagte den Offizier;  "oder ich muß Sie machen
ein Beispiel?"

"SIE sind das Beispiel", sagte Herr Lavender warm.

"Keine mehr Namen" zurückgegeben den Offizier, "und ich bringe Sie zur Station."
Und er zog hinaus in den Verkehr. Von seiner Unfreundlichkeit verwirrt Herr
Lavendel setzte seine Suche fort, und, bei der Tür anzukommen, zeigte, ging
in.  Eine Dunkelheit, staubig, desertierte, Korridor führte ihn nirgends, bis er begann, ein
wenig Mädchen in einer braunen Kutte, mit ihrem Haar ihren Rücken entlang.