Kapitel 63

vom Meer, auf dem er sehr kranker ein Sonntag gewesen war, permanent umgekippt
Nachmittag in 1836, aus einem Vergnügensboot vom Pier bei Brighton, mit
Juley und Hester, Swithin und Hatty Chessman;  alles wegen des Swithin der
nahm immer Sachen in seinen Kopf, und der, danken Sie Güte, hatte
gewesen krank auch. Soames wußte davon, nach hörend die Erzählung fünfzig,
Zeiten wenigstens von einem oder ander von ihnen. Er ging nach oben zum Globus,
und gab ihm eine Drehung;  es strahlte ein schwaches Knarren aus und stellte einen Zoll um,
das Bringen ein Vati-langer Beine, die darauf darin gestorben waren, in seinen Rahmen
Breite 44.

'Mausoleum!' er dachte. 'George hatte recht!' Und er ging aus und auf
die Treppe. Auf der halbe-Landung, von der er vor dem Fall hielt, stopfte sich voll
summen-Vögel, die seine Kindheit erfreut hatten. Sie sahen nicht einen Tag
älter, schloß auf Drähten über Pampagras aus. Wenn der Fall eröffnet würde,
die Vögel würden nicht anfangen zu summen, aber die ganze Sache würde zerfallen, er
verdächtigt. Es wäre nicht wert, das in den Verkauf zu setzen! Und plötzlich
er wurde von einem Gedächtnis von Tante Ann, geehrte alte Tante Ann, gefangen, das ihn hält,
durch die Hand vor diesem Fall und dem Sprichwort:  "Aussehen, Soamey! Ist nicht sie
hell und schön, geehrte kleine summen-Vögel!" Soames erinnerte sich an seines
eigene Antwort:  "Sie summen nicht, Auntie." Er muß sechs gewesen sein, in einem Schwarzen,
velveteen paßt mit einem leicht-blauen Kragen, an den er sich erinnerte, daß paßt gut!
Tante Ann mit ihren Ringellocken, und ihre krakeligen netten Hände und ihr Grab,
altes Adlerlächeln, eine feine alte Dame, Aunt Ann! Er bewegte sich dazu auf aufwärts
die Salontür. Dort auf jeder Seite davon waren die Gruppen davon
Miniaturen. Jene, in denen er bestimmt kaufen würde! Die Miniaturen von ihm
vier Tanten, einer seines Onkel Swithin Jugendlichen und einer seines Onkels
Nikolaus als ein Junge. Sie waren alle von einem jungen Damenfreund davon gemalt worden