Kapitel 60

mit, fardels des Familienklatsches;  das Haus der "alten Leute" von einem anderen
Jahrhundert, ein weiteres Alter.

Der Anblick von Smither, immer noch corseted auf zu den Achselhöhlen weil das Neue
Mode, die hereinkam, als sie ging aus ungefähr 1903, war nie gewesen
betrachtet "nett" von Tanten Juley und Hester, brachte eine blasse Freundlichkeit
zu Soames' Lippen;  Smither, immer noch arrangiert treu zu altem Muster darin,
jedes Detail, ein unbezahlbarer Diener, keines solche Linke, beim Lächeln dabei zurück,
er, mit den Wörtern,:  "Warum! es ist Herr Soames, nach dieser ganzen Zeit! Und wie
sind Sie, Herr? Es wird deshalb Herrn Timothy ein Vergnügen sein, um zu wissen, daß Sie gewesen sind."

"Wie geht es ihm?"

"Ach! er behält bobbish ziemlich für sein Alter, Herrn,;  aber natürlich ist er ein
wunderbarer Mann. Wie ich Frau Dartie sagte, als sie hier am letzt war,:  Es
würden Sie Fräulein Forsyte und Frau Juley und Fräulein Hester gefallen zu sehen, wie er
Vorlieben ein gebackener Apfel immer noch. Aber er ist ganz taub. Und eine Gnade, ich immer
denken Sie. Für das, was wir in den Luftangriffen mit ihm gemacht haben sollten, mache ich nicht
wissen Sie."

"Ah!" sagte Soames. "Was machten Sie mit ihm?"

"Wir ließen ihn nur in seinem Bett, und die Glocke war hinunter in den Keller gelaufen,
damit kocht und ich konnte ihn hören, wenn er klingelte. Es hätte nie gemacht
um ihn wissen zu lassen, gab es angeschaltet ein Krieg. Wie ich sagte zu kochen, 'wenn Herr Timothy
Ringe, sie machen vielleicht das, was sie mögen, ich gehe nach oben. Meine geehrten Herrinnen
hätten Sie einen Anfall, wenn sie ihn das Klingeln und niemand zu ihm gehend sehen könnten.'
Aber er schlief total schön durch sie. Und der eine während des Tages er
hatte sein Bad. Es war eine Gnade, weil er gemerkt haben könnte, das
bevölkern Sie in der Straße alles Aufblicken, er sieht oft zum Fenster hinaus."

"Ziemlich!" murmured Soames. Smither wurde geschwätzig! "Ich will nur dazu