Kapitel 36

"Paul Post, ich glaube, daß es ist, Liebling."

Das Wort produzierte einen kleinen Schock in Soames;  er hatte nie gehört ihr benutzen Sie
es. Und dann sah sie ihn. Seine Augen müssen etwas in ihnen davon gehabt haben
Georges Forsyte's sardonisches Aussehen;  denn ihr gloved gibt crisped die Falten davon
ihre Kutte, ihre Augenbrauen stiegen, ihr Gesicht ging steinig. Sie ging weiter.

"Es ist eine Vorsicht", sagte den Jungen und fing wieder ihren Arm.

Soames starrte nach ihnen. Dieser Junge war gutaussehend, mit einem Forsyte,
Kinn und Augen tief-grau, tief in;  aber mit etwas sonnigem, wie ein
Glas alten Sherrys lief über ihn über;  sein Lächeln vielleicht, sein Haar.
Verbessern Sie, als sie verdienten, jene zwei! Sie überholten von seiner Sicht ins
danach Zimmer, und Soames setzte fort, die Künftige Stadt zu betreffen, aber sah es
nicht. Ein kleines Lächeln knurrte auf seinen Lippen. Er verachtete die Vehemenz
von seinen eigenen Gefühlen nach all diesen Jahren. Geister! Und noch, als einer wuchs,
alt gab es alles aber das, was war Geist-wie-Linke? Ja, es gab
Fleur! Er entschied seine Augen für den Eingang. Sie war fällig;  aber sie würde
bleiben Sie ihn das Warten natürlich! Und plötzlich bemerkte er davon eine Art
menschliche Brise, ein Kurzschluß, leichte Form gekleidet in einem meergrünen djibbah mit ein
Metallgürtel und ein Filet, die ungestüme rote-Gold-Haare damit total gestreift binden,
grau. Sie sprach mit den Galerienaufsehern, und etwas vertrautes,
gefesselt sein Blick, in ihren Augen, ihr Kinn, ihr Haar, ihr Geist, etwas,
welcher schlug nur vor seinem Abendessen einen dünnen Skye-Terrier vor. Bestimmt der Juni
Forsyte! Sein Cousin June, und das Kommen zu seiner Nische gerade! Sie saß
entlang neben ihm, in Gedanken tief, nahm eine Tablette heraus, und machte einen Bleistift
Notiz. Soames setzte unmoving. Eine verdammte Sache, cousinship! "Das Anwidern!"
er hörte ihr murmeln Sie;  dann, als ob das Übelnehmen der Gegenwart davon, ein
beim Hören von Fremdem zufällig, sie schaute ihn an. Das Schlechteste war passiert.