Kapitel 53

Ein Tag, als sie geschlagen worden war, brutaler als üblich war sie
das Sich niederkauern neben dem Tor, unbeweglich und schmollend, wenn ein bitterer Beifuß
angehalten vor ihr, schaute sie für einige Momente in Ruhe an, und
dann weinte--

"Ach, die schöne Blume! das schöne Kind! Froh ist der Vater der
zeugte Sie, und die Mutter, die Sie in die Welt brachte!"

Thais blieb schweigsam, mit ihren Augen entschied sich für den Boden. Ihre Augenlider
war rot, und es war offensichtlich, daß sie weinend gewesen war.

"Mein weißes Violett" fortgesetzt den bitteren Beifuß, ist "nicht Ihre Mutter dazu froh
hat eine kleine Göttin wie Sie ernährt, und macht Ihren Vater nicht, wenn
sieht er Sie, freuen Sie sich vom Grund seines Herzens?"

Zu welchem antwortete das Kind, als ob er mit sich sprach,--

"Mein Vater ist eine mit Wein aufgeblasene Weinhaut, und meine Mutter ein gieriges
Pferdeegel."

Der bittere Beifuß blickte zu Recht und Linke, zu sehen, wenn sie beobachtet würde.
Dann, in einer zeigenden Freude Stimme--

"Sweet, der Hyazinthe, schöner Trinkender des Lichtes, blüht, kommt mit mir,
und Sie werden nichts haben, um außer es zu machen, tanzen Sie und Lächeln. Ich werde Sie darauf füttern
Honig trocknet fest, und mein Sohn, mein eigener Sohn, wird Sie als seine Augen lieben. Mein Sohn
ist gutaussehend und jung;  er hat außer kleinem Bart auf seinem Kinn;  seine Haut ist
weich, und er ist, wie sie sagen, ein kleines Acharnian-Schwein."

Thais antwortete--

"Ich will mit Ihnen gehen."

Und sie erhob sich und folgte dem bitteren Beifuß aus der Stadt.

Der bittere Beifuß, der Moeroe genannt wurde, ging damit von der Stadt zur Stadt ein
Truppe von Mädchen und Jungen, der sie beibrachte zu tanzen, und stellte dann hinaus ein
zu reichen Leuten, die bei Festen erschienen.

Diesen Thais zu raten, würde sich bald zu einer schönsten Frau, ihr, entwickeln
unterrichtete sie, mit der Hilfe von einer Peitsche, Musik und prosody, und sie peitschte
mit Lederriemen jene schönen Beine, als sie keine Zeit einzogen,