Kapitel 84

Vision, die er die Rechtschaffenen und die Heiligen sah, die das Aussehen davon annehmen,
melancholische Athleten. Er sah Apollos die Laute auf einem blumigen Hügel spielen,
in der Mitte vom Muses ermüdende leichte Tuniken. Er sah Venuses liegen
unter schattigen Myrten und den Danae, die ihre charmanten Seiten dazu freilegen, das
goldener Regen. Er sah Bilder von Jesus unter dem Pfeiler, ist vom Tempel
inmitten der Patrizier, schöne Damen, Musiker, Seiten, Neger, Hunde, und
Papageien. Er sah in einer unentwirrbaren Verwirrung von menschlichen Gliedern, outspread,
Flügel, und das Fliegen von Textilwaren, Mengen turbulenter Geburten, üppig,
Heilige Familien, nachdrückliche Kreuzigungen. Er sah St. Catherines, Str.,
Barbara, St. Agneses, der Patrizier durch die Pracht davon demütigt,
ihre Samte, ihre Brokate und ihre Perlen, und durch die Pracht von
ihre Brüste. Er sah Polarlichter Rosen zerstreuen, und eine Menge von nackt
Dianas und Nymphs überraschten auf den Banken pensionierter Ströme. Und das
großer Margaritone starb, erwürgte durch davon so schrecklich eine böse Vorahnung das
Renaissance und die Bolognese-Schule.




VI. MARBODIUS

Wir besitzen davon ein kostbares Monument der Pinguinliteratur das
fünfzehntes Jahrhundert. Es ist eine Erzählung einer Reise zu Hölle, die unternommen wird,
durch den Mönch Marbodius, von der Reihenfolge von St. Benedict, die erklärte,
eine leidenschaftliche Bewunderung für den Dichter Virgil. Diese geschriebene Erzählung
ziemlich gutes Latein ist von M. du Clos des Kalken veröffentlicht worden. Es ist
hier übersetzte zu dem ersten Mal. Ich glaube, daß ich einen Dienst mache,
zu meinen Mitlandsmännern darin, sie bekannt für diese Seiten zu machen,,
obwohl sie zweifellos weit weg davon sind ein einmaliges Beispiel davon zu bilden,
Klasse in mittelalterlicher lateinischer Literatur. Unter den Fiktionen, die vielleicht sind,
verglichen mit ihnen erwähnen wir vielleicht "die Reise von St. Brendan,"
"Die Vision von Albericus" und "St. Patrick's Fegefeuer", eingebildet