Kapitel 59

schlafend.

Aber kein früher wurden ihre Augen geschlossen, als ihr Onkel wieder seines anfing,
lästige Tricks.

Es schien zu den Seeleuten, und tatsächlich zu allem an Bord, daß sie waren,
verzaubert, für Aussehen der Weg, den jeder eine würde, dort vor ihm,,
aus dem Wasser zu schauen, war der Kopf eines sehr häßlichen Mannes.

Jeder Mann drehte sich, in seinem Terror, um das Häßliche zu seinem Kerl darauf hinzuweisen
Kopf. Aber auf jedem Gesicht wurde der gleiche Horror schon gemalt. Dann wenn
jedes versuchte, dem anderen das mitzuteilen, was jeder eine gesehen hatte, sie endeten dadurch,
aufschreiend zusammen sieht ', hier ist das Gesicht! nein, Aussehen, es ist hier!'

Undine erwachte, als die erschrockene Mannschaft in laute Schreie einbrach, und als sie
geöffnet ihre Augen, daß die häßlichen Gesichter verschwanden.

Aber Huldbrand war nicht erschrocken worden. Er hatte mehr angebaut und
böser, und jetzt hätte er mit seiner Frau ungefähr gesprochen, hatte sie
mit liebenden Augen und weicher Stimme nicht gefleht, 'um Gottes willen, Tadel
ich nicht, während wir auf dem Wasser sind. Bethink Sie Ihres Versprechens.'

Der Ritter war schweigsam, für gut ihn erinnerte daran, wie Undine angefleht hatte,
er, der sie nie tadelte, während sie nahes Wasser war.

Dann sie, das Sehen, daß er schweigsam war, flüsterte, lassen Sie uns dieses aufgeben
Reise, für jetzt ist unsere Freude Traurigkeit geworden. Lassen Sie uns Gehen dazu zurück das
Burg, wo uns nichts stören kann.'

Huldbrand konnte deshalb nicht aber leicht zu gutem Humor wiederhergestellt werden.
Antwortete er ihr böse, 'warum sollte ich bleiben, schloß aufwärts zu Hause müssen?
Sogar dort kann ich Stille nur so lang haben, wie der Springbrunnen bleibt,
versiegelt. Ich wünsche, daß Ihre dumme Verwandtschaft--'

Er konnte nicht mehr sagen, für Undine's Hand war über seinen Lippen, und sie,
voice flehte ihn an, um schweigsam zu sein.

Inzwischen saß Bertalda leise im Schiff und dachte davon alle das