Kapitel 45

um in der Welt allein verlassen zu werden, und fain würde, ich bin mit ihnen dazu gegangen
ihre einfache Heimat aber er wer wird gesagt, mein Vater zu sein--'

[Abbildung: beim Klang von seiner Stimme brach das Mädchen in Tränen aus]

'In Wahrheit ist er Ihr Vater', unterbrach Undine, und ihre Stimme war
ernst.

'Auch wenn er mein Vater' ist, würde Bertalda beantworten, 'doch würde er nicht nehmen
ich mit ihm zu seiner Hütte. Ich pflegte ihn oder seine Frau, ihn,
gesagt würde ich mich nicht fürchten, durch den von Gespenstern heimgesuchten Wald allein zu reisen,
bis ich meine Heimat fand. Noch er würde mich begrüßen, ob ich zu ihm gehen sollte,
angezogen in Nullballabwehr das Kleid eines Fischermädchens. Obwohl der Gedanke
vom Wald bringt mich zum Zittern, doch werde ich machen, wie er gesagt hat. Aber
zuerst bin ich zu Ihnen gekommen, sanfter Dame', und als sie Bertalda sprach,
gesehen bin 'ich gekommen, um Ihre Verzeihung zu fragen Undine
für mein Verhalten gestern. Ich glaube, daß Sie tatsächlich wünschten zu geben,
ich Freude davon, meine armen Eltern zum Fest zu bringen. O vergibt mir, vergeben Sie
alle kühnen und unfreundlichen Wörter, die ich sprach, für tatsächlich mich ist sehr unglücklich.'

Aber der sanfte Undine ließe das miserable Unverheiratete nicht mehr sagen. Sie
warf ihre Arme um Bertalda's Hals, und sagte, 'Bertalda, geehrt,
Bertalda, Sie werden mit mir leben und sind meine Schwester. Sie werden damit kommen
ich zu Ringstetten dieser genaue Tag.'

Die Maid trocknete ihre Tränen und schaute den Ritter schüchtern an. Er auch
empfunden traurig über Bertalda, noch es gefiel ihm, an sie zu denken
das Riskieren allein in den Wald. Zu gut wußte er den Terror der
könnten Sie sie dort umgeben. Er nahm ihre Hand, als er ihr ängstliches Aussehen sah,,
und sagte in einer sanften Stimme, 'Sie werden mit uns bei Ringstetten leben,
und ich und meine Frau werden für Sie sorgen. Aber aus Furcht daß der Gute alt
fisherman wird gestört, wie die Tage überholen, und Sie reichen nicht das