Kapitel 44

traurig, ihre Tränen zu sehen war er froh, zu denken, daß sie, die gewesen war, damit
wild und eigensinnig, hatte jetzt eine Seele so Art und das Lieben.

'Wenn es wahr ist, daß Undine eine Seele durch Liebe gewonnen hat, ist es einer mehr
rein als Sterbliche wissen', dachte er zu sich.

Als er seine auf seiner Absicht, sie wegzunehmen, gemachte Frau Huldbrand tröstete,
von der Stadt sobald möglich.

In der Stadt war die Dame Bertalda gut bekannt, und Leute redeten davon das
seltsame Geschichte von ihrer Geburt. Aber unter ihnen wurde all keines zu Meinung gehört
ein unfreundliches Wort über Undine, während viele dort waren, wer Bertalda beschuldigte,
für ihr grausames Verhalten gegenüber ihrem Freund und dem armen alten Fischer
und seine Frau. Aber dieses, das weder der Ritter noch seine Dame wußte, noch
es hätte getröstet, Undine hatte sie, erzählt.

Der Morgen nach dem Fest eine schöne Kutsche stand bei der Tür.
Huldbrand und seine Frau waren bereit, auf ihre Reise dazu hinaus zu setzen das
Burg von Ringstetten.

Als der Ritter und Undine tanzte ein Fischermädchen in die Kutsche
zeichnete in der Nähe davon und bat sie, ihren Fisch zu kaufen.

'Wir verlassen die Stadt, wir brauchen keinen Fisch', sagte der Ritter,
höflich. Aber beim Klang von seiner Stimme brach das Mädchen in Tränen aus,
und Huldbrand sah mit Überraschung, daß es Bertalda war, der dazu gesprochen hatte,
er.

'Warum weinen Sie so bitterlich?' fragte Undine und zeichnete Bertalda darin das
Haus, und die Maid, die kein Stolz verlassen hatte, dem ihre Geschichte sagte.

'Meine Pflegeneltern, sie sagte zwischen ihren Schluchzern, 'meine Pflegeneltern sind
so unzufrieden mit meinem grausamen Verhalten gegenüber Ihnen und zum alten Fischer
und seine Frau, daß sie mich nicht mehr wünschen, mit ihnen zu leben. Sie haben
gegeben mir eine große Geldsumme und hat mich ins Breite fortgeschickt
Welt. Der Fischer und seine Frau, denen sie auch Geschenke gegeben haben,,
ist neben den See zu ihrer Hütte zurückgegangen. Ich war zu Wunsch zu ängstlich