Kapitel 18

  Ich löschte meinen drouth
  Auf der Frucht bei ihrem Mund.


Bei diesen seltsamen Anblicken und den Klängen erstaunt überquerte sich Fra Mino.
Immer noch zeigte der alte Mann keinen Fleck der Verwirrung, aber warf ein langes und
unschuldiger Blick auf den Mönch. Inmitten der tiefen Knitter, die sein Gesicht erzielten,,
die klaren blauen Augen funkelten wie die Wasser eines Frühlings dadurch das
rauhe Rinde eines Hains der Eichen.

"Mann oder Tier" schrie Mino, "ich befehlige Sie im Namen des Retters
zu Meinung, die Sie sind."

"Mein Sohn" antwortete der alte Mann, "ich bin San Satiro! Sprechen Sie nicht so laut, für
Angst vor dem Erschrecken der Vögel."

Dann begann Fra Mino wieder, in einem stilleren Laut:

"Forasmuch, alter Mann, als Sie nicht vor dem Angstzeichen davon schrumpften, das
Kreuz, ich kann Sie nicht halten, um ein Dämon zu sein, oder irgendein verpesteter Mut entkam hinaus
von Hölle. Aber wenn Sie genau und tatsächlich ein Mann sind, wie Sie sagen, sind Sie, oder
eher die Seele eines Mannes, die von den Taten eines Wohllebens geheiligt wird, und durch
die Verdienste unseres Herrn Jesuss Christus erklären, ich bete Sie, das Rätsel von
die Hörner Ihrer Ziege und Ihr struppiges Gliederende in jenen schwärzen, klebte
wirft hinaus."

Bei der Frage löste sich der alte Mann auf seinen Armen zum Himmel auf, und
gesagt:

"Mein Sohn, die Natur der Männer und Tiere, von Pflanzen und Steinen, ist das
Geheimnis der unsterblichen Götter, und ich weiß das, was ist, als wenig als sich
der Grund dieser Hörner wherewith, den meine Braue geschmückt wird, und der das
Nymphen pflegten in alten Zeiten sich ungefähr mit Girlanden der Blumen zu winden. ICH
können Sie Ihnen die Bedeutung von den zwei faltigen Falten nicht mitteilen, die davon herabhängen, mein
Hals, noch warum ich die Füße einer mutwilligen Ziege habe. Aber ich hätte Sie
wissen Sie, mein Sohn, es gab einmal ein Rennen der Frauen, das hatte, in diesen Wäldern
gehörnte Brauen wie Bergwerk und struppige Schenkel. Doch war ihre Busen-Runde