Kapitel 1

DIE ARBEITEN VON ANATOLE FRANKREICH AN EINER DURCH BEARBEITETEN ENGLISCHEN ÜBERSETZUNG
FREDERIC CHAPMAN

DER GESUNDE VON HEILIGEM CLARE

[Abbildung]




DER GESUNDE VON HEILIGEM CLARE

VON ANATOLE FRANCE

EINE ÜBERSETZUNG VON ALFRED ALLINSON

[Abbildung]

LONDON:  JOHN LANE, DER BODLEY STEUERT ZU
NEW YORK:  JOHN LANE COMPANY:  MCMIX

WM. BRENDON UND SOHN, GMBH,, DRUCKER, PLYMOUTH,




INHALT


  Prolog, der Hochwürden zeugt Adone Doni 3
  San Satiro 17
  Messer Guido Cavalcanti 51
  Luzifer 73
  Die Laibe von Schwarz panieren Sie 85
  Der Fröhliche-Hearted-Buffalmacco 95
     i. die Küchenschaben 96
    ii. Der Ascending auf von Andria Tafi 106
   iii. Der Meister 118
    iv. Der Maler 124
  Die Dame von Verona 133
  Die Menschliche Tragödie 141
      i. Fra Giovanni.                                   141
     ii. Die Lampe 150
    iii. Der Seraphic Doctor.                            153
     iv. Der Laib auf dem Flachen Stein 156
      v. Der Tisch unter dem Feigenbaum 159
     vi. Die Versuchung 163
    vii. Der Feine Arzt 169
   viii. Die brennende Kohle 177
     ix. Das Haus von Unschuld 179
      x. Die Freunde von Reihenfolge 187
     xi. Der Aufstand von Sanftheit 194
    xii. Wörter von Liebe 200
   xiii. Die Wahrheit 205
    xiv. Giovanni's Traum 215
     xv. Das Gericht.                                   223
    xvi. Der Prinz dieser Welt 231
  Das Mystische Blut 243
  Eine Gesunde Sicherheit 257
  Die Geschichte von Dona Maria d'Avalos und dem Herzog d'Andria 271
  Bonaparte bei San Miniato 289




DER GESUNDE VON HEILIGEM CLARE




PROLOG

DER EHRWÜRDIGE VATER ADONE DONI




PROLOG

DER EHRWÜRDIGE VATER ADONE DONI

  [Griechisch: _Ta gar physika, kai ta ethika, alla kai ta mathematika, kai,
  tous egkyklious logous, kai peri technon, pasan eichen,
  empeirian._]--_Diogenes Laertius_, IX, 37.[1]

[Fußnote 1:  "Für von physischer und moralischer Wissenschaft, kein weniger als von
Mathematik und die gewöhnliche Runde des Lernens, sowie das Betreffen,